УЧАСНИКИ ФОРУМУ - переклад на Англійською

• forum participants
• members of the forum

Приклади вживання Учасники форуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники Форуму зможуть обговорити можливості
Participants at the Forum can discuss the opportunities

Учасники форуму обговорювали питання юридичної підтримки бізнесу,
Participants of the forum discussed issues of legal support of business,

Учасники форуму вітали главу політпартії«НАШІ»
The forum participants welcomed the head of the political party“OUR”,

У перший день учасники форуму обговорювали питання взаємодії судової влади та ЗМІ.
On the first day the participants to the Forum discussed cooperation between the judiciary and the mass media.

Так, учасники форуму мали змогу познайомитись ближче з концепціями проекту,
So, the participants of the forum had a chance to get to know more about the concept of the project,

Отож після інсценування, учасники форуму активно почали обговорювати шляхи розв'язання питань щодо прав ВПО.
So after the staging, the forum participants began to actively discuss ways of resolving issues regarding the rights of IDP's.

Учасники Форуму обмінюються отриманими уроками,
Forum's participants are exchanging of lessons learned,

Крім стратегій розвитку«чистої» енергетики, учасники форуму також розглянули питання підвищення енергоефективності в різних секторах економіки, в тому числі в промисловості.
In addition to strategies for the development of clean energy, the forum participants also considered issues for improving energy efficiency in various sectors of the economy, including industry.

Учасники форуму зможуть отримати знання та послухати відомих спікерів у 5 залах,
The Forum participants will be able to gain knowledge and listen to famous speakers in

Учасники форуму обговорять проблеми розвитку фінансового сектору України
The participants of the Forum will discuss the development of the financial sector of Ukraine

Також учасники форуму зможуть побувати на Формулі 1, Гран-Прі Монако, Монте-Карло.
Also, the forum members will be able to attend the Grand Prix of Formula 1 Monte-Carlo.

Під час виїзної сесії учасники форуму відвідають компанії Запорізького регіону
During the session, the forum members will visit Zaporizhzhya region companies

молодим людям впливати на глобальні рішення, які приймають учасники Форуму.
empowering young leaders to contribute to global decisions made by Forum participants.

За його словами, попри те, що суспільство сьогодні переживає складні часи, учасники Форуму- це сила цього суспільства.
According to him, despite the fact that society is experiencing difficult times today, the Forum's participants are the strength of this society.

Виходячи з діяльності китайської делегації на форумі в Давосі, можна стверджувати, що учасники форуму зацікавилися Пекіном, як потенційним інвестором.
An analysis of the activities of the Chinese delegation at the Davos Forum makes it possible to assert that the participants of the Forum are interested in Beijing as a potential investor.

Учасники форуму схвалили дії китайського уряду з проведення реформ
Forum participants approved the actions of the Chinese government to implement reforms

Грудня за результатами пітчингу відбудуться індивідуальні зустрічі у форматі«one-on-one», протягом яких учасники форуму отримають професійну оцінку з боку європейських колег
On December 20, based on the pitching results, one-on-one meetings will be scheduled; during those, forum participants will get a professional evaluation from European counterparts

волонтери, учасники Форуму, ліквідатори та місцеві жителі поклали квіти до меморіалу Героїв Чорнобиля.
volunteers, members of the Forum, liquidators and residents laid flowers at the memorial to the Heroes of Chernobyl.

Учасники форуму обговорили проблеми протистояння фейковим новинам,
Forum participants discussed the issues of confronting fake news,

Крім того, учасники Форуму обговорять різноманітні аспекти приведення правозастосовчої практики Антимонопольного комітету України у відповідність до міжнародних стандартів та питання впливу реформування конкурентного законодавства
The Forum participants will also discuss various aspects of bringing the law enforcement practice of the Antimonopoly Committee of Ukraine in line with international standards and debate over the