УЧАСНИКИ КОНФЕРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• conference participants
• conference attendees
• participants of the meeting

Приклади вживання Учасники конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

На завершення учасники конференції розглянули питання своєї духовної боротьби заради єдності Церков у сучасному світі.
At the completion of the conference, participants considered the question of the spiritual fight for the sake of unity of Churches in the modern world.

Протягом трьох днів учасники конференції мали чудову нагоду обмінятись досвідом своєї роботи,
During 3 days of the Conference participants had a great opportunity to exchange experience of their work,

Результати та перспективи роботи приватних виконавців обговорили учасники конференції«Сучасний стан виконання судових рішень.
The results and prospects of private enforcement system have been discussed by the participants to the conference“Current Situation with Execution of Judgments.

що порушували учасники конференції, було підсумовано в резолюції конференції..
insights shared by participants at the conference were summarized in the conference report.

Учасники конференції змінили назви партій
Participants at the convention changed party names

Учасники конференції- представники TEGoVA,
The conference participants are representatives of TEGoVA,

Як відзначали учасники конференції, це передбачає її широке інфраструктурне забезпечення
As noted by the conference participants, this suggests its broad infrastructure support

Учасники конференції мали можливість прослухати доповіді науковців із різних міст України
The conference participants had the opportunity to listen to the reports of scientists from different cities of Ukraine

Не мало важливим питанням учасники конференції також називають брак дослідницької діяльності
Not a few important questions to the participants of the conference also referred to the lack of research

Також учасники Конференції розробили Другий план дій для міжнародної кооперації в сфері розвитку е-демократії.
The Conference's participants also developed a Second action plan for international cooperation in the field of e-democracy.

Учасники конференції з великою увагою ознайомились з позитивним досвідом хірургічного лікування ендометріозу в різних клініках України,
The conference participants got acquainted with positive experience of endometriosis treatment in a number of clinics in Ukraine, analysed European clinical

Учасники конференції прийшли до думки щодо доцільності в наступному концентрувати інтереси вчених
Conference participants came to the conclusion on the feasibility of the following focus the interest of scientists

КодСпрінт- це де учасники конференції Drupal-спільноти матимуть можливість попрацювати над покращенням Drupal,
At the CodeSprint, conference attendees will have a great posibility to work on Drupal

Учасники конференції також обговорять прозорість енергетичних даних,
The conference participants will also discuss energy data efficiency,

Учасники конференції дізналися про бренд мастильних матеріалів AZMOL British Petrochemicals,
Conference participants learned about the AZMOL brand of lubricants,

Також учасники конференції презентували власні проекти,
The conference participants presented their own projects,

Учасники конференції мали можливість прослухати лекції у формі дискусій
Conference participants had the opportunity to participate in seminar sessions

Учасники конференції відзначили також, що весь попередній досвід красномовно говорить як про високу наукову якість форумів у Дніпропетровську,
The Conference participants noted also that all previous experience expressively testifies to the high scientific quality of the forums in Dniepropetrovsk

Учасники конференції мали змогу не лише ознайомитися із сучасними та комфортабельними готелями,
The conference participants had an opportunity not only to get acquainted with modern

Учасники конференції на місці могли слухати доповідача в оригіналі або з синхронним перекладом російською та/або англійською, а онлайн-учасникам були доступні російська
Conference participants on-site were able to listen to the presentations in the original language or via simultaneous interpretation into Russian and/or English,