МІЖНАРОДНОГО ФОРУМУ - переклад на Англійською

• international forum

Приклади вживання Міжнародного форуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народний депутат України Валерій Писаренко взяв участь у відкритті Міністерської конференції і Восьмого Міжнародного форуму«Забезпечення сталого розвитку енергетики»,
Member of Ukrainian Parliament, Valeriy Pysarenko participated in the opening of the Ministerial Conference and the Eighth International Forum on Energy for Sustainable Development",

Ще одна ключова вимога- дозвіл на проведення міжнародного форуму з питань безпеки і розвитку кримськотатарського народу в Україні, який міг би акумулювати кошти, необхідні для розв'язання проблем раніше депортованих.
Another key demand is permission to hold an international forum on the security and development of the Crimean Tatar people in Ukraine which could gather funds needed to resolve the problems of formerly detained national groups.

Потребу заміни головного«де факто» міжнародного форуму в Україні під патронатом Віктора Пінчука на дискусійну платформу під державним патронатом організатори мотивують відсутністю у головного спонсора YES державницької
The organizers explain that Ukraine's main international forum under the patronage of Pinchuk should be replaced with a discussion platform under the auspices of the state because the chief sponsor of YES lacks a statesmanlike

Україні та Казахстані, і Фонд Принца Альбера II ініціювали проведення міжнародного форуму Energy Security for the Future: new sources, responsibility, sustainability.
the Prince Albert II of Monaco Foundation co-founded an international forum on Energy Security for the Future: New sources, Responsibility, Sustainability.

інвестиції" в рамках Міжнародного форуму"GREEN MIND" під патронатом Міністерства екології
Technologies and Investments", within the International Forum"GREEN MIND" under the patronage of the Ministry of Ecology

посилить дію колективних рекомендацій як подальшу віху міжнародного форуму.
enhance the collective recommendations as a further milestone in the international forum process.

Група Burisma, яка володіє активами в Італії, Україні та Казахстані, і Фонд Принца Альбера II ініціювали проведення міжнародного форуму Energy Security for the Future: new sources, responsibility, sustainability.
Burisma Group, which owns assets in Italy, Ukraine and Kazakhstan, and the Prince Albert II of Monaco Foundation have co-founded an international forum named“Energy Security for the Future: New sources, Responsibility, Sustainability”.

Червня 2018 року в Києві відбулася дискусійна панель про політику держави у сфері кібербезпеки(Policy talks) у рамках міжнародного форуму Cyber Defence Congress 2K18.
On 5 June 2018, a discussion panel on the state's policy in the field of cybersecurity(so-called policy talks) took place within the framework of the international forum Cyber Defence Congress 2K18 in Kyiv.

Подробиці плану будуть відомі після проведення Міжнародного форуму космічних досліджень,
The Details of the plan will be known after carrying out of the International forum for space research,

Вересня 2015 року відбулося відкриття міжнародного форуму«Аероконгрес-2015», присвяченого питанням сучасного стану аеропортів України
The opening of the international forum“Aerocongress-2015”, devoted to the current state of airports of Ukraine and elaboration of the concept of their development till 2023,

Діяти як міжнародного форуму свободи вираження
To act as an International Forum for free expression

який є спеціальним гостем міжнародного форуму"Креативне місто" в Кіровограді,
who is a special guest of the International Forum"Creative City" in Kirovograd,

Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 відбуватиметься у форматі міжнародного форуму мистецтва й знання, об'єднуючи мистецькі проекти
The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will take place in the format of an international forum for art and knowledge,

Голова Державної служби інтелектуальної власності Микола Паладій повідомив про підготовку Міжнародного форуму, який у 2013 році буде вперше організований в Україні спільно з Всесвітньою організацією інтелектуальної власності.
Mr. Palladiy also reported on the preparation of the International Forum on Intellectual Property, which in 2013 in cooperation with the World Intellectual Property Organization will be organized for the first time in Ukraine.

Вдруге«Дні українського кіно» відбувались в рамках Міжнародного форуму Східної та Центральної Європи"Via Carpatia", який проходив з
For the second time,"Days of Ukrainian Cinema" were held within the framework of the International Forum of Eastern and Central Europe"Via Carpatia",

а також Міжнародного форуму«Менеджмент в охороні здоров'я»
as well as the International Forum“Management in Healthcare”

Розширена прес-конференція у межах Міжнародного форуму«Аероконгрес-2017» на тему"Міжнародний досвід розвитку аеропортів" з вищезазначеними представниками відбудеться після привітання господарів та організаторів заходу.
An expanded press conference within the framework of the International Forum"Aerocon-2018" with the above-mentioned representatives will be held after the greetings of hosts and event organizers.

За результатами обговорень Українському інституту національної пам'яті доручено доопрацювати програму міжнародного форуму з урахуванням пропозицій
On the outcomes of the meeting, the Ukrainian Institute of National Remembrance was commissioned to finalize the program of the international forum by taking into account the proposals

У якості співорганізатора взято активну участь у підготовці та проведені Міжнародного форуму«Комплексне забезпечення лабораторій»
As a co-organizer, organization and carrying out of International Forum“Integrated Provision of Laboratories” and of Exhibition“LABComplEX-2010” were actively participated(Kyiv,

У рамках ділової програми Міжнародного форуму«Комплексне забезпечення лабораторій»
Business program of the International Forum«Complex support of laboratories»