Приклади вживання The participants of the forum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The participants of the Forum are convinced that the strengthening of
Welcoming the participants of the forum, Valeriy Kulich, head of the Chernihiv Oblast State Administration,
Вітаючи учасників форуму, голова Чернігівської обласної державної адміністрації Валерій Куліч зазначив,The participants of the Forum have reached a large degree of consensus on the following important steps that need to be undertaken to strengthen transparency
Учасники форуму загалом досягли консенсусу щодо подальших кроків, що мають бути вжиті з метою підвищення рівня прозорості політичних фінансівIt is not only about the number of beds, coffee purchased by the participants of the forum, but also about knowledge,
Це діалог не тільки про кількість куплених номерів учасниками форуму, випитих горняток кави,The participants of the Forum held a flash mob in support of Oleg Sentsov,
Учасників Форуму влаштували флешмоб на підтримку Олега Сенцова,which the organisers and the participants of the Forum set before themselves, stimulate the development of medicine in general,
які ставлять перед собою організатори і учасники Форуму стимулюють розвиток медицини загалом,welcomed all the participants of the Forum, and expressed his gratitude to the organizers, who, successfully implement joint
привітав всіх учасників Форуму, а також висловив слова вдячності організаторам,An experience for Ukrainian financiers” told the participants of the forum about finance through the prism of taxes,
питання безпеки України та Європейського континенту з учасниками форуму.Based on the results of all the discussions and discussions, the participants of the forum made a joint Resolution in which they outlined specific proposals for draft laws that would create conditions for the development of small and medium-sized businesses in Ukraine.
За підсумками всіх обговорень і дискусій учасники форуму склали спільну Резолюцію, в якій виклали конкретні пропозиції до законопроектів, які створять умови для розвитку малого і середнього бізнесу в Україні.In his speech, Stepan Kubiv congratulated the participants of the forum and emphasized the importance of cooperation between Ukrainian industrialists
У своєму виступі Степан Кубів привітав учасників форуму та наголосив на важливості співпраці українських промисловців між собоюThe participants of the Forum are representatives of Ukrainian charitable
Учасники Форуму- представники українських благодійнихHvozd informed the participants of the Forum about the services provided by the Center headed by him,
Гвоздь проінформував учасників форуму про послуги, які надає очолюваний ним Центр,The participants of the forum will discuss the potential of the capital
Учасники Форуму обговорять потенціал столиціproposals which have a form including the participants of the forum.
пропозиції до якої мають сформувати в тому числі й учасники форуму.addressing the participants of the forum.
звертаючись до учасників форуму.The participants of the forum got acquainted with the experience of the UK in improving teaching in higher education
Учасники форуму ознайомилися з досвідом Великої Британії щодо вдосконалення викладання у вищій школіThe participants of the Forum for peace and development held Sunday in Zaporozhye,
Учасники Форуму за мир і розвиток, що проходить у неділю в Запоріжжі,Head of the OPPOSITION BLOC faction Vadym Novynskyi called on the participants of the Forum“OPPOSITION ODESA”.
знизить згубні тарифи та зупинить мовну й релігійну дискримінацію,- закликав учасників Форуму«ОПОЗИЦІЙНА ОДЕСА» Голова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський.During a meeting with the participants of the forum, Chinese Premier Li Keqiang emphasized the intentions of the People's Republic of China,
Під час зустрічі з учасниками форуму прем'єр Державної ради КНР Лі Кецян зробив наголос на намірах КНР,
