ШАНОВНІ УЧАСНИКИ - переклад на Англійською

• dear participants
• dear members
• distinguished participants

Приклади вживання Шановні учасники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шановні учасники та гості виставки,
Dear participants and visitors of the exhibition,

Шановні учасники, наша агенція патентних повірених має відповідний досвід
Dear participants, our agency of patent attorneys has the relevant experience

Шановні учасники конкурсу! Проект GIZ"Реформа управління на сході України" інформує про результати першого етапу конкурсу зі створення центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП)
Dear participants engaged in the call for proposals, The Reform of Municipal Services in Eastern Ukraine Project is pleased to inform you of the results of the first selection

Тож від імені Департаменту охорони здоров'я міста Києва бажаю вам, шановні учасники Форуму, і цього року у повній мірі реалізувати своє прагнення досконалості
Therefore, on behalf of the Healthcare Department of Kyiv I wish you, distinguished participants of the Forum, to achieve your agenda and get benefits and enjoy new findings,

Отримання стартових пакетів Шановний учасник!
Receiving starter's packages Dear participant!

Для більш ефективної участі у виставці наша компанія пропонує для шановних учасників програму В2В зустрічей….
For more effective participation in the exhibition, our company offers the B2B program for the honored participants.

Шановні учасники засідання.
Dear participants of the Session.

Шановні учасники Форуму.
Dear participants in the Forum.

Шановні учасники проекту!
Dear participants of the project!

Шановні учасники конференції!
Dear Participants of the conference!

Шановні учасники Форуму!
Dear Participants of the Forum!

Шановні учасники конференції.
Dear participants in the conference.

Шановні учасники конференції!
Dear conference participants!

Шановні учасники Турніру!
Dear participants of the tournament!

Шановні учасники Мережі!
Dear participants of the Network!

Шановні учасники UNIC.
Dear UNIC Members.

Шановні учасники нашого засідання.
Dear Participants at this meeting.

Шановні учасники Круглого столу!
Dear participants of the Round-table!

Шановні учасники круглого столу.
Dear participants to the Roundtable.

Шановні учасники парламентських слухань.
Dear participants of Parliamentary hearings.