Приклади вживання Dear readers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You, dear readers, of course, drew attention to the several times repeated in different variations of the word"empathy"?
Ви, шановні читачі, звичайно ж, звернули увагу на декілька раз повторюване в різних варіаціях слово«співпереживання»?Each of you, dear readers, periodically thinks about a cardinal change of the image of the interior in your house,
Кожен з вас, дорогі читачі, періодично замислюється про кардинальну зміну образу інтер'єру в своєму будинку,Dear readers who sent questions about business style,
Дорогі читачки, що надіслали питання, що стосуються ділового стилю,Together with You, dear readers, we laughed, outraged,
Разом з Вами, шановні читачі, ми сміялися, обурювалися,So, dear readers, the appearance on the Internet of my new site took place thanks to the training of the school"StartUp"
Отже, дорогі читачі, поява в мережі інтернет мого нового сайту відбулося завдяки тренінгам школи«StartUp»Dear readers, in our publications you will find many interesting
В представлених публікаціях Ви, любі читачі, знайдете безліч цікавоїDear readers, the editorial board of the newspaper"Migration" welcomes you on the Constitution Day of Ukraine!
Шановні читачі, редакційна колегія газети"Міграція" вітає Вас з Днем Конституції України!No matter how old you are, dear readers, do not ignore its symptoms.
Незалежно від того, скільки вам років, дорогі читачки, не ігноруйте його симптоми.Oh, that I told you, my dear readers that this is also an amazingly beautiful
Ох, ось і розповів я вам, дорогі читачі про те, що ж собою являє це напрочуд гарнеHow to pickle boletus- the most delicious recipes for preparing mushrooms for the winter Hello, dear readers and guests of our site!
Як маринувати маслюки- найсмачніші рецепти заготівлі грибів на зиму Здрастуйте, шановні читачі та гості нашого сайту!We hope this year will be better for us and for you, our dear readers.
Сподіваємось, цей рік буде кращим для нас і для вас, наші любі читачі.I will be glad, dear readers, if my work will be useful for You
Буду радий, дорогі читачі, якщо мої твори будуть корисні для Вас,Hence, dear readers, we seem to have enough reasons to expound in detail,
Отже, дорогі читачі, як видається, достатньо причин, аби докладно,Dear readers if you are reading this article is not on the website of the Embassy of medicine, it is taken there is incompetent.
Дорогі читачі, якщо ви читаєте цю статтю не сайті Посольства медицини, то вона запозичена там неправомірно.And after some hesitation, we decided to invite you, dear readers, to build our conversation in the form of questions and answers.
І після деяких коливань вирішили запропонувати вам, дорогі читачі, побудувати нашу бесіду в формі питань і відповідей.Dear readers, creative journey that makes"planet of talents" across the expanses of Russia this year passed its equator.
Дорогі читачі, творчу подорож, яке здійснює"Планета талантів" по просторах Росії в цьому році пройшла свій екватор.that these articles became for you, dear readers, by the first step on a way to financial success.
ці статті стали для вас, дорогі читачі, першим кроком на шляху до фінансового успіху.months of hard work of our entire team. And now we are pleased to present to you, dear readers, the result.
місяці кропіткої роботи цілої команди- і ось ми раді представити вам, дорогі читачі, результат.it's not the economy, which many of you, dear readers, are accustomed to observe.
це не той економ, який багато хто з вас, дорогі читачі, звикли спостерігати.Dear readers are encouraged to make a conclusion about where are the heirs of Ukraine Stepan Bandera.
Шановним читачам пропонується самим зробити висновок про те, куди ведуть Україну спадкоємці Степана Бандери.
