Приклади вживання Dear children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I ask you, dear children, to be patient
This expression could therefore also be rendered“dear children” or“beloved children.”.
Тож це слово можна також перекласти як«любі діти» або«улюблені діти».peace will be yours, dear children.
мир буде з вами, дорогі діти.Dear children, our charitable organization“Kolgofer Family Fund” announces the contest for the best Easter egg made by you!
Любі дітки, благодійна організація фонд родини Кольгофер оголошує конкурс на кращу писанку виготовлену вами!I will never stop in my quest to bring you hope, dear children.
Я ніколи не зупинюся в своїх зусиллях принести вам надію, дорогі діти.Dear children, I want you to become children of Light,
Дорогі дітоньки, хочу, щоб ви були дітьми світла,Dear children, be friends
Дорогі підлітки, будьте друзямиIn 1940 she appeared onstage in My Dear Children at the Belasco Theatre in New York City.
У 1940 році вона з'явилася на сцені в фільмі My Dear Children в театрі Беласко в Нью-Йорку.Dear children, I am calling you to be courageous
Дорогі діти, закликаю вас будьте мужніми,Dear children, I love you and in a special way I have chosen this parish,
Дорогі діти, люблю вас і в особливий спосіб вибрала цю парафію,with complete confidence as dear children ask their dear father.
довірливо просити Його так, як любі діти просять свого дорогого батька.Therefore, dear children, put God in the first place in your families
Тому, дорогі діти, поставте Бога на перше місце у своїх сім'ях,confidence ask Him as dear children ask their dear father.
довірливо просити Його так, як любі діти просять свого дорогого батька.With this you too, dear children, receive new intercessors who will help you in life to understand that the things of the earth are not important to you; that only Heaven is the goal to which you must tend.
Таким чином і ви, дорогі діти, здобуваєте собі нових заступників, які вам допоможуть у житті пізнати, що всі земні речі не важливі для вас, що тільки Небо Далi>>we may pray to him as boldly and confidently as dear children ask their dear father.
довірливо просити Його так, як любі діти просять свого дорогого батька.By doing this, dear children, you obtain new intercessors who will help you in life to realize that all the earthly things are not important for you, that only Heaven is that for which it is necessary to strive.
Таким чином і ви, дорогі діти, здобуваєте собі нових заступників, які вам допоможуть у житті пізнати, що всі земні речі не важливі для вас, що тільки Небо Далi>>My dear children, watch out for the signs of the times,
Мої дорогі діти, будьте пильними до знамень часу,Therefore, dear children, put God in the first place in your families,
Тому, дорогі діти, поставте Бога на перше місце у своїх сім'ях,By doing this, you too, dear children, will acquire new mediators who will help you to know that all earthly things are unimportant for you in life: that you must only stretch out towards heaven.
Таким чином і ви, дорогі діти, здобуваєте собі нових заступників, які вам допоможуть у житті пізнати, що всі земні речі не важливі для вас, що тільки Небо Далi>>Dear Children and Parents!
Дорогі діти та батьки!
