DRAGI BRALCI in English translation

• dear readers
• dear reader
• my lovely readers

Examples of using Dragi bralci in Slovenian and their translations into English

In tudi jaz vam želim, dragi bralci.
And I wish you do it too, my dear readers.

Prav ste prebrali, dragi bralci in prijatelji.
You read correctly, lovely readers and friends.

V letu 2019 ste nam marsikatero zgodbo posredovali vi, dragi bralci.
I hope that 2019 is treating all of you well, my dear readers.

Dragi čas dneva dragi bralci!
Good time of the day, my dear readers!

To je vse, dragi bralci.
That's all, my dear readers.

Nekaj časa, dragi bralci.
Its been a while, my dear readers.

Da ne omenjam, da boste imeli, dragi bralci Small Interiorsa,
Not to mention that you, dear readers of Small Interiors,

Dragi bralci, na spodnjem videu boste videli niz vaj za zdravljenje
Dear readers, in the video below you will see a set of exercises for the treatment

Seveda vas, dragi bralci, povsem razumem, če zgornjim besedam prav nič ne verjamete.
I can certainly understand, dear reader, if you don't believe me.

Če ste, dragi bralci, imeli primere z družbo ZhEKom,
If you, dear readers, have had cases with ZhEK,

In to, dragi bralci, je popolnoma drugačen cilj
And this, dear reader, is a completely different goals

Če se vi, dragi bralci, odločite, da jo boste kupili,
If you, dear readers, decide to buy it,

Žal, dragi bralci, spet boste morali nekaj dni preživeti brez mojega glasu.
And so, dear reader, you will have to do without me for several days.

Dragi bralci, lahko svoj komentar o Venarusu pustite v komentarjih,
Dear readers, you can leave your review about Venarus in the comments,

Za na konec pa še nekaj podatkov, ki se tičejo vas, dragi bralci.
To finish, I have learnt a few things that I would like to pass on to you, dear reader.

M, tako kot mnogi ruski apartmaji Dragi bralci, zato vam Forum-Grad spoznava notranjost apartmaja bližje.
M, like many Russian apartments Dear readers, that's why Forum-Grad offers you to get acquainted with the interior of the apartment closer.

In kaj bi, dragi bralci, storili, če bi imeli priložnost spremeniti načrt garaže z lastnimi rokami?
And what would you, dear readers, do if you had the opportunity to change the design of the garage with your own hands?

Pozdravljeni prijatelji, dragi bralci, V Nemčiji pravimo, kadar je nekdo zadovoljen,
Hello friends, Dear readers, in German, we say that someone who is delighted,

Dragi bralci, zelo smo veseli, da vam lahko pokažemo
Dear Readers, we are delighted to show you our new website- in fact,

Dragi bralci, delite svoje metode ravnanja s cervikalno osteohondrozo v komentarjih,
Dear readers, share your methods of dealing with cervical osteochondrosis in the comments,