OTHER READERS - переклад на Українською

• інших читачів
• інших зчитувачів
• інші читачі
• іншими читачами
• іншим читачам

Приклади вживання Other readers Англійська мовою та їх переклад на Українською

then share your secret with me and other readers in the comments.
то поділіться своїм секретом зі мною та іншими читачами в коментарях.

Let us respect each other and the site to which You and other readers come to talk
Давайте будемо поважати один одного і сайт, на який Ви і інші читачі приходять отримати інформацію,

Let us respect each other and site, you and other readers come to socialize
Давайте будем уважать друг друга и сайт, вами та іншими читачами приходять, щоб спілкуватися

invited experts and other readers of Ogorod.
запрошеними експертами та іншими читачами Огород.

Let's respect each other and the site, onwhich you and other readers come to talk
Давайте будемо поважати один одного і сайт, наякий Ви і інші читачі приходять поспілкуватися

The other readers either ignore them, or find ways to deal with them on their own.
Решта читачі або ігнорують їх, або знайти способи боротьби з ними самостійно.

Personally for me it was very useful. Surely, many other readers will be able to say this,
Напевно це ж зможуть сказати і багато інших читачів, так як я на всі сто відсотків впевнена в тому,

too often things are said to journalists and other readers that would be unimaginable face to face- the Guardian is no exception.
занадто часто трапляється так, що на адресу журналістів або інших читачів лунають слова, які не можна навіть уявити сказаними в обличчя,- й The Guardian тут не є винятком.

Adapters are available to allow an xD picture card to be plugged into other readers(and in some cases cameras), including PCMCIA, parallel port, CompactFlash and Smart Media.
Адаптери можуть дозволити підключити XD Picture Card до інших зчитувачів(а в деяких випадках до інших камер), таких як PC Card, паралельний порт(англ. parallel port), CompactFlash і SmartMedia.

Adapters are available to allow an xD picture card to be plugged into other readers(and in some cases cameras), including PC card, parallel port, CompactFlash and SmartMedia.
Адаптери можуть дозволити підключити XD Picture Card до інших зчитувачів(а в деяких випадках до інших камер), таких як PC Card, паралельний порт(англ. parallel port), CompactFlash і SmartMedia.

bringing to kiev's polytechnics, and many other readers information about the best universities in Ukraine,
доносячи до київських політехніків та багатьох інших читачів інформацію про найкращий університет України,

avoidance of cases of misinterpretation by scholars and other readers of publications, authors must provide a required level of English in a text of articles
уникнення випадків невірного трактування науковцями та іншими читачами публікацій, автори мають забезпечувати необхідний рівень англійської мови у текстах статей

which mocked or otherwise dismissed the author or other readers rather than engaged with the piece itself.
якимось іншим чином сприяють вибуттю з дискусії автора або інших читачів, аніж стосуються власне обговорюваного питання.

With this kind of subject you show the other readers there is a branch in the original discussion; this happens,
За допомогою подібної теми ви даєте зрозуміти іншим читачам теми, що це гілка початкової дискусії.

I would be glad if our feedback helped other readers, too, choose the best for their babies”- commented Alla Mazur on the importance of the action.
сучасних товарів для дітей. Ми раді, якщо наші враження допоможуть іншим читачам обрати краще для своїх малюків»- прокоментувала важливість акції Алла Мазур.

This might also be important for one or the other reader here.
Це також може бути важливим для одного чи інших читачів.

Books with the Kindle on the iPad, Sony reader or other reader.
Книги з Kindle на iPad, Sony reader або інший рідер.

Convert books Mobi and ePub and PDF to read them on the iPad and other reader to ePub.
Конвертація книг Mobi і PDF в ePub і читання їх на iPad та інших рідерах з ePub.

perhaps you can orient yourself a little better, or some other reader can help you get what you want;
направити вас трохи краще, або інший читач може допомогти вам отримати те, що ви хочете;

And thousands of other readers.
Як і мільйонам інших читачів.