READERS WHO - переклад на Українською

Only registered readers who accept and comply with Human Library rules can borrow Books.

Тільки зареєстровані читачі, що погодились з правилами«Живої бібліотеки», можуть взяти книгу.

it should be apparent to readers who has done what and who takes responsibility for the conduct

має бути очевидним для читачів, хто що зробив і хто бере на себе відповідальність за проведення

For our readers who don't know,

Для тих читачів, хто мало знайомий з предметом,

It is not clear why Russian investigators are looking for readers who had checked out these books 8,

Навіщо російське слідство шукає читачів, які брали книги 8, 18 і 6 років тому, не зовсім зрозуміло, адже нинішню кримінальну справу

Readers who have seen the movie The Last Samurai might know that under special circumstances,

Читачі, які дивилися фільм«Останній Самурай» можуть пригадати, що за особливих обставин, хтось з-за меж

Mother, for readers who would like to know more about that civilization's history,

Мати, для читачів, які захотіли б знати більше про історію цієї цивілізації,

Readers who already love Martin

Читачі, які вже полюбили Мартіна

Welcome to another installment of our troubleshooting where we aim to help our readers who own the Samsung Galaxy J6 fix the issues that they are experiencing with their phone.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії усунення несправностей, де ми прагнемо допомогти нашим читачам, які володіють Samsung Galaxy S8, вирішити проблеми, які виникають у їхньому телефоні.

Some information on Wikipedia may create an unreasonable risk for readers who choose to apply

Деяка інформація у Вікіпедії може створювати невиправданий ризик для читачів, які вирішують застосувати

Welcome to another installment of our troubleshooting series where we aim to help our readers who own the Samsung Galaxy A8s fix the issues that they are experiencing with the phone.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії усунення несправностей, де ми прагнемо допомогти нашим читачам, які володіють Samsung Galaxy S8, вирішити проблеми, які виникають у їхньому телефоні.

reviews come from readers who have difficulty viewing themselves objectively,

відгуки лунають із боку читачів, яким важко об'єктивно оцінювати себе,

It is not clear why Russian investigators are looking for readers who had checked out these books 8,

При цьому, навіщо російське слідство шукає читачів, які брали книги 8, 18 і 6 років тому, не повідомляється, адже нинішня кримінальна справа

Readers who follow the development of the high technologies on the site

Читачам, які стежать за розвитком выоских технологій на сайті

Readers who have identified such an error should send an email to the editorial office of the journal,

Читачі, які виявили помилку, повинні відправити листа на електронну пошту журналу,

Over the past four years, we have received a lot of grateful feedback from readers who have been helped by our materials to arrange life after moving to the USA,

За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу

a a text only becomes a literary work insofar as it encounters readers who give life to it by appropriating it to themselves;

текст стає літературним твором лише тоді, коли знаходить читачів, які оживляють його, застосовуючи до себе;

Welcome to another installment of our troubleshooting series where we aim to help our readers who own the Apple iPhone 8 fix the issues that they are experiencing with their phone.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії усунення несправностей, де ми прагнемо допомогти нашим читачам, які володіють Samsung Galaxy S8, вирішити проблеми, які виникають у їхньому телефоні.

Readers who have identified such an error should send an email to the general email address of the journal, clearly stating the publication reference,

Читачі, які виявили помилку, повинні відправити листа на електронну пошту журналу, чітко вказавши посилання на публікацію, назву, автора і розділ статті,

which makes them suitable for fast readers who on their own have a record of intense book reading

робить їх придатними для швидких читачів, які самі по собі мають запис інтенсивного читання книг

Welcome to another installment of our troubleshooting series where we aim to help our readers who own the Samsung Galay S8 fix the issues that they are experiencing with their phone.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії усунення несправностей, де ми прагнемо допомогти нашим читачам, які володіють Samsung Galaxy S8, вирішити проблеми, які виникають у їхньому телефоні.