НОВІ УЧАСНИКИ - переклад на Англійською

• new members
• new participants
• new entrants
• new exhibitors
• new players

Приклади вживання Нові учасники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоразу, коли приєднуються нові учасники, старі можуть бути видалені з кінця списку.
So each time new participants join, older ones can be removed from the end of the list.

особливо нові учасники, повинні враховувати деякі фактори, пов'язані з використанням blockchain токенів.
especially new entrants, need to put some factors about trading blockchain tokens into consideration.

після 2-3 перших зустрічей нові учасники у групу не приймаються.
meaning that after the first two to three sessions, new members are not accepted.

Коли нові учасники не розуміють, що відбувається, вони вважають за краще зосередитися на іншому.
When new participants do not understand what's going on, they prefer to focus on another thing.

тому нові учасники ринку практично не з'являлися,
so new entrants almost did not appear,

Тим не менш фактичний розпад Guns N' Roses ніколи не відбувався, оскільки нові учасники приймалися в групу, як лише старі йшли.
An actual break-up of Guns N' Roses never occurred, as new members were brought in as the old ones left.

У 1995 році до Групи«Примирення» приєдналися нові учасники: представники України та Білорусі.
In 1995, new members joined the Reconciliation Group: representatives of Ukraine and Belarus.

Ці нові учасники привнесли зі своїх професійних сфер здібності,
These new actors bring with them competences, ideologies

Схеми Понці розроблені таким чином, що вони обвалюються при виплатах останнім інвесторам, коли відсутні нові учасники.
Ponzi schemes are designed to collapse at the expense of the last investors when there are no new participants.

Потенційні нові учасники вашої лінії також будуть відкриті для вашого повідомлення, оскільки вони відчуватимуть, що вони спілкувалися з вами особисто, перш ніж зв'язатися з вами по телефону.
Potential new members to your downline will also be open to your message since they will feel like they they have already spoken with you personally before contact you on the phone.

Нові учасники Михайло Орлов(бас-гітара),
New members Michael Orlov(bass guitar),

Ми раді, що до нашого проєкту, визнаного найкращою соціальною практикою на міжнародних та європейських конкурсах, приєднуються нові учасники з інших країн,- прокоментувала директор із регіональної політики ДТЕК Енерго Тетяна Оверіна.
We are pleased that new participants from other countries are joining our project, which is recognized as the best social practice at international and European competitions,- commented DTEK Energy Director for Regional Policy Tatiana Overina.

Інші групи першої хвилі, такі як The Slits, рівно як і нові учасники руху, такі як The Ruts і The Police, також почали взаємодіяти з субкультурами реггі
Other first wave bands such as the Slits and new entrants to the scene like the Ruts and the Police interacted with the reggae

У Данії ми переживаємо суттєве зростання співпраці поточними провайдерами, нові учасники представили свої концепції на ринок протягом останніх 12 місяців, також говорять про кількох інших міжнародних провайдерів,
In Denmark, we are facing a significant growth with current providers, new entrants have introduced their concepts to the market within the last 12 months, and other new international

У Данії ми переживаємо суттєве зростання співпраці поточними провайдерами, нові учасники представили свої концепції на ринок протягом останніх 12 місяців, також говорять про кількох інших міжнародних провайдерів,
In Denmark, we are experiencing significant growth with current providers, new entrants have introduced their concepts to the market within the last 12 months- and rumors also report

Динамічні закупівельні системи- форми відкритих електронних аукціонів, коли нові учасники допускаються до подання пропозицій у будь-який момент дії системи та можуть змінювати(покращувати) свої пропозиції.
Dynamic purchasing system is a type of an electronic auction in which new bidders are allowed to submit their bids at any time throughout the period when the system is valid, and change(improve) their bids.

Іноді ці перешкоди настільки серйозні, що нові учасники вимушені створювати власні канали розподілу, як це зробила компанія"Timex”у
Sometimes this barrier is so high that, to surmount it, a new contestant must create its own distribution channels,

Ми збираємося щочетверга та завжди раді новим учасникам!
We meet every Thursday and new members are always welcome!

Створення умов для залучення нових учасників процесу державних закупівель.
Creation of conditions for attracting new participants in the process of public procurement.

Ми збираємося щочетверга та завжди раді новим учасникам!
We meet every Wednesday night& always welcome new members.