УЧАСНИКІВ ФОРУМУ - переклад на Англійською

• forum participants

Приклади вживання Учасників форуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальша стратегія розвитку«зеленої» енергетикина конкурентних засадах стане ключовою темою обговорення для понад 700 учасників Форуму із різних регіонів України, а також із-за кордону.
A further competitive strategy for green energy development will become a key topic of discussion for more than 700 Forum participants from different regions of Ukraine as well as foreigners.

Голова Інституту культурної політики Ірина Френкель запросила учасників форуму до активної дискусії під час презентації проектів.
Head of the Institute of Cultural Policy, Iryna Frenkel, invited forum participants to join an active discussion during project presentations.

Тому ми сподіваємося, що тематика і склад учасників Форуму не будуть жорстко обмежені одним лиш нашим регіоном.
We therefore hope that the topics and participants in the forum will not be strictly restricted to our region alone.

За словами учасників форуму, важливе значення має також взаємодія між Китаєм
According to the participants of the Forum, cooperation between China and Ukraine in the sphere of alternative

Для учасників форуму була влаштована освітянська виставка,
For the participants of the forum an educational exhibition was organized,

Також Віталій Свічинський привітав учасників форуму з Світовим днем жіночого підприємництва,
Also, Vitalii Svichynskyi congratulated the participants of the forum on the World Women's Entrepreneurship Day,

Особливу увагу учасників Форуму було приділено міжнародному досвіду впровадження ІПВГ,
Special attention of the Forum participants was paid to the international experience of implementing the EITI,

Така кількість учасників форуму продемонструвала високу ефективність застосування сьогоднішнім керівництвом Китаю принципів ведення зовнішньої політики, яких дотримувалися китайські лідери в далекому минулому.
Such a number of forum participants became a demonstration of the high efficiency of the current leadership of China's application of the principles of foreign policy pursued by Chinese leaders in the distant past.

Також, за словами учасників форуму, широко розрекламований Кремлем проект"Північний потік 2" створить суттєві проблеми для енергетичної безпеки Європи.
Also, in the opinion of the participants in the Forum, the Nord Stream 2 project wildly advertised by the Kremlin will create serious problems for the energy security of Europe.

На підставі голосів учасників Форуму, нагороду присудили Мережі жінок Уганди(WOUGNET).[1].
Based on the votes cast by Forum participants, the award was given to Women of Uganda Network(WOUGNET).[5].

Доповідь Олександра Бірюкова викликала неабиякий інтерес серед учасників Форуму, присутні судді і фахівці ставили доповідачу запитання.
The presentation of Alexander Biryukov evoked big interest among the participants of the Forum, judges and specialists asked questions.

Серед учасників форуму були представники дипломатичного корпусу іноземних держав,
Among the participants of the forum there were representatives of the diplomatic corps of foreign states,

На думку учасників форуму, однією з головних проблем залишається недосконалість правового регулювання інформаційною сферою.
In the opinion of the participants of the forum, one of the main problems still remains imperfection of legal regulation of the informational sphere.

Для учасників Форуму буде забезпечено трансфер із"Українського дому"
For the participants of the Forum, a transfer from the Ukrainian House and the Verkhovna Rada

Програма також запросила учасників Форуму до своєї«зони зустрічей»- гостьового стенду, організованого в рамках ІІІ Східного Ярмарку, який супроводжував Форум..
The Programme also hosted participants of the Forum in its"meeting zone"- the stand organized as a part of the 3rd Eastern Fair accompanying the Forum..

У наведеному контексті показовий характер мало рішення учасників форуму щодо надання права його відкриття прем'єр-міністру Індії Н.
In the given context, indicative was the Forum's participants' decision to give the right to open it to the Prime Minister of India, N.

люб'язно надавали безкоштовний трансфер у Львові для учасників Форуму.
kindly provided complimentary transportation within Lviv to Forum attendees.

Так, абсолютно безоплатно можна було зателефонувати додому з нового смартфона LG Optimus- це особливо актуально для учасників Форуму, які давно не були вдома.
So, you can absolutely free to call home with the new smartphone LG Optimus- this is especially true for the participants of the Forum, which had not been home.

постачальників і учасників форуму.
suppliers and forum members.

обраних шляхом відкритого конкурсу і їх представлять на критичний розгляд учасників Форуму.
will be submitted for critical review by Forum participants.