THE PARTICIPANTS OF THE CONFERENCE - переклад на Українською

• учасники конференції
• учасників конференції
• учасниками конференції
• учасникам конференції

Приклади вживання The participants of the conference Англійська мовою та їх переклад на Українською

The participants of the conference briskly discussed the question of the access to medical information on a person,
Учасники конференції жваво обговорювали питання доступу до медичної інформації про особу,

Volodymyr Omelyan informed the participants of the conference about the vision of the future steps of Ukraine in the context of the implementation of the TEN-T
Володимир Омелян проінформував учасників конференції щодо майбутніх кроків України в контексті реалізації потенціалу TEN-T

The participants of the conference discussed the importance of the realization of the project in the Rural areas of the Carpathian Euroregion,
Учасники конференції обговорили важливість впровадження проекту в сільській місцевості Карпатського регіону,

It was very interesting for the participants of the conference to gain first-hand experience of Romania as a member of the European Union,
Для учасників конференції було дуже цікаво безпосередньо вивчити досвід Румунії як країни- члена Європейського

The participants of the conference discussed in detail the goals and targets of the Water Strategy of Kyiv for 2018-2025,
Учасники Конференції детально обговорили мету Водної стратегії м. Києва на період 2018- 2025 рр.,

Particular attention from the participants of the conference was caused by copyright videos illustrating the causes of injuries associated with the technique of performing various movements,
Особливу увага з боку учасників конференції викликали авторські відеоматеріали, що ілюструють причини травм, пов'язані з технікою виконання різних рухів,

The participants of the conference discussed topical issues of control,
Учасники конференції обговорювали актуальні питання контролю,

Oleksandr Slobozhan called on the participants of the conference to include into the final document of the conference a clause about the need to pass the draft law on amendments to the Law of Ukraine“On Service in Local Self-Government Bodies” as soon as possible.
Олександр Слобожан закликав учасників Конференції включити у підсумковий документ Конференції пункт про необхідність якнайшвидшого прийняття законопроекту про внесення змін до Закону України«Про службу в органах місцевого самоврядування».

The participants of the Conference considered topical issues of Applied Telemedicine such as:
Учасники конференції розглянули актуальні питання практичної телемедицини,

The participants of the conference got acquainted with the use of the MILE program for interactive learning of Mathematics in working with children with special educational needs,
Учасники конференції знайомились з використанням програми інтерактивного навчання математики«MILE» у роботі з дітьми з особливими освітніми потребами, а також з розвивальною

All in all, the participants of the conference discussed the main tendencies of financial market development,
Таким чином, учасники конференції обговорили основні тенденції розвитку фінансового ринку,

The participants of the conference analyzed Ukraine's foreign policy, discussed the challenges Ukraine faces today,
Учасники конференції проаналізували зовнішню політику України за останні роки, обговорили виклики,

Despite the heated discussions, the participants of the conference supported the need for further joint work to develop the mediation industry in Ukraine,
Не зважаючи на гострі дискусії, учасники конференції підтримали необхідність подальшої спільної роботи з метою розвитку галузі медіації в Україні,

Science of Ukraine Yuriy Polyukhovych addressed the participants of the conference with a welcome speech,
науки України Юрій Полюхович звернувся до учасників конференції з вітальним словом,

At the time, the Ministry of Culture was launching the process of developing a strategy for cultural development, and the participants of the conference discussed at length the strategies adopted in their countries,
Мінкультури тоді саме починало процес вироблення стратегії розвитку культури, і учасники конференції багато говорили про стратегії, прийняті у своїх країнах,

The participants of the conference unanimously pointed out that the effective fulfillment of the tasks of the Foreign Intelligence Service of Ukraine in the current complex military-political situation requires significant changes in the methodology of training
Учасники конференції одностайно зазначали, що ефективне виконання Службою зовнішньої розвідки України завдань в умовах сучасної складної воєнно-політичної обстановки потребує суттєвих змін в методології підготовки

Kevin Lee, director of the international law department of the international peacekeeping public organization HWPL, sent his video address to the participants of the conference and hoped that the conference will be the basis for further cooperation between the NAU
Своє відеозвернення до учасників конференції надіслав директор департаменту міжнародного права Міжнародної миротворчої громадської організації HWPL Кевін Лі,

In the interviews, the participants of the conference noted the importance of consolidation of society on the basis of spiritual
В інтерв'ю учасники конференції відмічали важливість консолідації суспільства на основі духовно-моральних цінностей,

For the participants of the conference from August 26 till 31, 2019, the hotel provides a 15% discount on accommodation in“Classic” rooms, the current tariff.">
Для учасників конференції в період з 26 по 31 серпня 2019 року готель надає знижку 15% на проживання в номерах категорії«Класик»,

As a result of the work, the participants of the conference adopted a resolution outlining a common vision of the processes
За результатами роботи учасники конференції прийняли резолюцію, в якій виклали спільне бачення процесів