УЧАСНИКАМ КОНФЕРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• conference participants

Приклади вживання Учасникам конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітання учасникам конференції виголосив також Антоніо Таяні,
Congratulations to the participants of the conference were also conveyed by Antonio Tajani,

Нашим гостям-учасникам конференції кажемо:«До зустрічі у 2021 році!».
We say to our guests- participants of the conference:“We will meet in 2021!”.

Щиро вдячні усім учасникам конференції за активно та плідно проведений час!
We thank all the participants of the conference for the active and fruitfull time we spent!

в найближчий час стануть доступними учасникам конференції.
will be available soon for conference participants.

Олена Глушенок запропонувала учасникам конференції подивитись на впровадження системи управління проектами не лише як на проект по зміні підходів до управління компанією,
Olena Glushenok invited the conference participants to consider the implementation of a project management system not only as a project for management approach change within the Company

Центральної Азії вимагають ще більших зусиль, якщо ми все ж вирішили досягти нульового голоду до 2030 року»,- заявив Генеральний директор ФАО учасникам конференції.
Central Asia call for still greater efforts if we are to achieve Zero Hunger by 2030,” the FAO Director-General told Conference participants.

дав можливість учасникам конференції спробувати своє пиво,
provided the conference participants with opportunity to try their beer,

теоретиків та побажала всім учасникам конференції творчого натхнення
theoreticians and wished all conference participants creative inspiration

декан Kiev Business School- Михайло Крикунов розповів учасникам конференції, що жоден бізнес не застраховано від помилок.
Mihail Krikunov, has told conference participants that no business is safe from mistakes.

декан Kiev Business School, Михайло Крикунов розповів учасникам конференції, що жоден бізнес не застрахований від помилок.
dean at Kiev Business School, Mihail Krikunov, has told conference participants that no business is safe from mistakes.

права дякує всім учасникам конференції за плідну роботу,
Law thanks all the participants of the conference for fruitful work,

Розумний доступ до ваших особистих даних буде надано безкоштовно членам ISTH, учасникам конференції та іншим особам за запитом, який надіслано ISTH за адресою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
Reasonable access to your personal data will be provided at no cost to ISTH members, conference attendees and others upon request made to ISTH at This email address is being protected from spambots.

Кюрчев, який висловив слова щірої подяки учасникам конференції за те, що вони знайшли можливість приїхати
Kürchev, who expressed his gratitude to the conference participants for their opportunity to come and participate in the work of the conference,

військові квитки російських солдатів, які воювали на території України, учасникам конференції з безпеки, яка проходить у Мюнхені(Німеччина).
military cards of Russian soldiers who fought on the territory of Ukraine to the participants of the conference on security held in Munich, Germany.

права дякує всім організаторам та учасникам конференції за плідну співпрацю,
Law is grateful to all the organizers and participants of the conference for fruitful cooperation,

У рамках конференції на стенді банку«Південний» учасникам конференції надавалися консультації з питань банківського обслуговування
Within the framework of the conference, at the Pivdenny Bank stand, conference participants were provided with advice on banking services

Листопада 2018 року учасникам конференції надається можливість відвідати об'єкти Чорнобильської АЕС, а саме: оглядовий майданчик Нового безпечного конфайнмента,
On 26 November 2018, participants of the conference will be given an opportunity to visit the facilities of Chornobyl Nuclear Power Plant,

Листопада 2018 року учасникам конференції надається можливість відвідати об'єкти Чорнобильської АЕС, а саме: оглядовий майданчик нового безпечного конфаймента,
On 26 November 2018, participants of the conference will be given an opportunity to visit the facilities of Chornobyl Nuclear Power Plant,

Організатор заходу, компанія Smile-Expo дякує всім гостям та учасникам конференції за те, що не дивлячись на30 градусів наприкінці вересня,
The Event organizer Smile-Expo Company thanks all guests and participants of the conference who despite 30 degrees in late September,

Підводячи підсумки, він подякував усім партнерам і учасникам конференції, а також висловив глибоке переконання, що майбутнє взаємовигідних українсько-арабських відносин має безпрецедентні перспективи розвитку,
Summing up, he thanked all partners and participants of the conference, and expressed his deep conviction that the future of mutually beneficial Ukrainian-Arab relations has unprecedented development prospects,