УЧАСНИКАМ РИНКУ - переклад на Англійською

• market participants

Приклади вживання Учасникам ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розроблений, щоб допомогти учасникам ринку розробляти програми управління ризиками з“регулююча ясність” на“ключові області, які потребують особливої уваги” наприклад, як«слідувати відповідним процесам управління у ставленні до запуску цих продуктів,” за словами директора DCR Брайан Бусся.
It is designed to help market participants develop risk management programs with“regulatory clarity” on“key areas that require particular attention” such as how to“follow appropriate governance processes with respect to the launch of these products,” according to DCR director Brian Bussey.

Це дасть можливість учасникам ринку ефективно вести торги електричною енергією
This will allow market participants to effectively conduct electricity bidding market or the intraday market..">

Учасникам ринку, з одного боку, потрібно приводити необхідні нормативи у відповідність до вимог Нацбанку,
Market participants, on the one hand, need to bring the necessary standards

регульованому ринку, блок-замовлення будуть транслюватися в електронному вигляді учасникам ринку одночасно, забезпечуючи найкраще виконання і розкриття ціни для тих,
block orders in electronic form will be instantly transferred to participating market makers, which will ensure the best execution of the transaction

забезпечення більшої свободи учасникам ринку, збільшення довіри до української юрисдикції,
guaranteeing of greater freedom to the participants of the market, increasing of trust to Ukrainian jurisdiction,

то справедлива вартість актива- це ціна, яка була б отримана у нинішній операції продажу актива учасникам ринку, які б використовували цей актив індивідуально.
the fair value of the asset is the price that would be received in a current transaction to sell the asset to market participants that would use the asset on a stand-alone basis.

біржа" запустила інформаційний відео-ролик, мета якого- донести учасникам ринку скрапленого газу, в першу чергу, дрібним регіональним мережам з кількістю АГЗС від однієї станції,
the purpose of which is to deliver liquefied gas market participants, first of all, to small regional networks with the number of gas stations from one station,

Учасникам ринку за безпосередньої і активної участі юристів АФ“Сергій Козьяков та Партнери” вдалося не тільки зняти безпідставні звинувачення в домінуванні на ринку,
Due to direct and active involvement of Sergii Koziakov&Partners' lawyers, members of the market have managed not only to remove unfounded accusations of market dominance

Що змінилось в умовах роботи для учасників ринків газу та електроенергії?
What Did Change in the Working Conditions for Gas and Electricity Market Participants?

Отримання ліцензії професійного учасника ринку цінних паперів;
Obtaining professional securities market participant license;

Кожен учасник ринку обов'язково повинен мати спеціальну ліцензію на ведення брокерської діяльності.
Each market participant must be sure to have a special license to conduct brokerage activities.

Учасник ринку мав рахунок у одного з польських брокерів.
A market participant had an account in one of Polish brokers.

Потреба у співпраці з іншими учасниками ринку для фінансування широкомасштабних проектів.
Importance of consolidation with other market players to finance large scale projects.

Стати учасником ринку електричної енергії.
Become an electricity market participant.

Учасники ринку продовжували оцінювати результати корпоративної звітності.
Market players continued to estimate the results of corporate financial statements.

Відповідальний роботодавець, надійний партнер і чесний учасник ринку.
Responsible employer, reliable partner and honest market player.

Завдяки спонсорству компанію впізнають серед учасників ринку;
Sponsorship brings your company recognition of a market player;

Надійний партнер і чесний учасник ринку.
Reliable partner and honest market player.

Описує ринкові котирування, до яких кожен учасник ринку має рівний доступ.
Describes quotes to which every market participant has equal access.

Головною новацією для учасників ринків має стати ризик-орієнтований підхід,
The main innovation for market participants will be a risk-oriented approach,