КУРСОРОМ - переклад на Англійською

• cursor

Приклади вживання Курсором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді на сайтах, де текст доступний для виділення курсором, але пункт меню«Копіювати» неактивний, можна також спробувати
Sometimes sites, where the text is available for selection cursor, but the"Copy" menu item is inactive,

При увімкненому архіві, результатний документ поміщається до клітинки під курсором, атрибут aCur, а також у doc, якщо значення курсору архіву aCur
When the archive is turned on the resulting document is placed in the cell under the cursor, the attribute aCur,

залишиться стандартним курсором миші, який ви можете використовувати для роботи з програмою до завершення інтервалу затримки, коли буде зроблено сам знімок.
a standard mouse cursor which you can use to work with a program until the delay is over and a snapshot is taken.

якого вам необхідно дізнатися і просто навести на нього курсором.
just point the cursor to it.

Є стандартна комбінація клавіш(Ctrl; Alt; Esc;), яка змінює курсор на зображення черепу з кістками. Натисніть таким курсором у вікні, щоб знищити його. Прив' язки можна переглянути/ змінити Центрі керування& kde;
There is a standard keybinding(Ctrl; Alt; Esc;) that gives you a skull& crossbones cursor. Click that cursor on a window to kill it. The keybindings are viewable/ changeable from the kde; Control Center.

Серруєю вони вперше показали, що нейронні ансамблі можливо використовувати для керування зовнішніми інтерфейсами, за допомогою мавпи, що керувала курсором на екрані комп'ютера своїм розумом(2002).
they first showed that neuronal ensembles could be used to control external interfaces by having a monkey control a cursor on a computer screen with its mind(2002).

інструменти підтримки функцій, які з' являються у інших програмах& koffice;. Серед можливостей цього компонента інтелектуальне керування курсором, багаторівнева підтримка скасування дій
support functionality that appears in other& koffice; applications. Some of its features include intelligent cursor management, multi-level undo support

ACur< 0"- переміщує курсор архіватору на наступну позицію, тим самим залишаючи попередній документ у архіві та очищаючи документ під курсором, якщо кільцевий архів замкнувся.
ACur< 0"- moves the archiver cursor to the following position, thereby leaving the previous document in the archive and clearing the document under the cursor, at short the circle archive.

отримати довідку з фрагмента коду, який перебуває під курсором.
to get help on the piece of code currently under your cursor.

По-перше, фахівці помітили, що більш точне управління курсором за допомогою інтерфейсу стає можливим тільки після певного часу навчання цьому процесу, а по-друге,
Firstly, experts noticed that more precise cursor control using the interface becomes possible only after a certain time of learning this process,

рамкою, курсором комірок. Колір тексту вмісту комірки, якщо у комірці щось міститься, буде позначено змінено на колір підсвічування. Поточний рядок, тобто рядок, у якому розташовано ваш прямокутний курсор, буде позначено ліворуч символом стрілочки.
a cell cursor. The contents of the cell, if present, are highlighted with a different color. The current row, i. e. the one you have placed your rectangular cursor in, is marked on the left hand with an arrow symbol.

редагування мітки під курсором, позначення ділянки, що визначається теґом під курсором, відкриття контекстної довідки щодо слова під курсором або відкриття файла, якщо рядок під курсором вказує на файл.
editing the tag under the cursor, selecting the area covered by the tag under the cursor, getting context help about the word under the cursor or open a file if the string under the cursor points to a file.

Виберіть тему курсорів(наведіть курсор для перегляду результату).
Select the cursor theme you want to use(hover preview to test cursor).

Типова тема курсорів в KDE 2 і 3.
The default cursor theme in KDE 2 and 3.

Встановити схеми курсорів Oxygentooltip for checkbox.
Install Oxygen cursor schemes.

Неможливо знайти архів теми курсорів% 1.
Unable to find the cursor theme archive %1.

Встановити схеми курсорів Oxygen як схеми курсорів WindowswhatsThis tooltip.
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes.

Наведіть курсор на назву музичної композиції, щоб отримати посилання на завантаження.
Point the mouse to the track's name to get a downloading link.

Наведіть курсор на зображення, або натисніть, щоб збільшити.
Move your mouse over image or click to enlarge.

Переміщаючи курсор, ви повинні одягатися Барбі, щоб зробити його сяючою.
By moving the mouse you have to dress up Barbie to make it radiant.