КУТАХ - переклад на Англійською

• corners
• angles
• corner
• angle
• kuty

Приклади вживання Кутах Українська мовою та їх переклад на Англійською

транспортного засобу через те, що кран виглядав непривабливим при звичайних кутах.
doesn't look very interesting in standard camera angles.

Замість цього дві фронтальні камер будуть розміщені по кутах верхній частині дисплея, причому вони будуть виглядати непомітно.
Instead, the two frontal cameras will be placed at the corners of the upper part of the display, and they will look unnoticed.

у тому числі 18- на великих кутах атаки.
performed on plane 01-01, including 18 at high angles of attack.

Ліпний декор розташований по кутах зовнішньої стіни доповнює його красу
Stucco decoration is located at the corners of the outer wall, complements its beauty

При будівництві будівлі сталевий згинальний станок може бути використаний для згинання сталевих арматур діаметром від 4 мм до 60 мм в будь-яких кутах між 0 ° і 180 °.
When constructing a building, steel bending machine can be used to bend steel bars with diameters from 4mm to 60mm into any angles between 0°and 180°.

Для цього на кутах необхідної місцевості розташовують супутникові приймачі,
On the corners of the required locations have satellite receivers,

Деякі військові літаки можуть досягати керованого польоту на дуже великих кутах атаки, але ціною тому буде массивний індуктивний опір.
Some military aircraft are able to achieve controlled flight at very high angles of attack, but at the cost of massive induced drag.

головний вхід- пілястрами, по кутах розмістили колони.
the main entrance- pilasters, placed at the corners of the column.

У деяких випадках ці зброї згинаються на своєрідних кутах та вказують на гравітаційну взаємодію між об'єктами.
In some cases these arms are bent at peculiar angles that suggest a gravitational interaction between the objects.

Дана територія була обнесена в кілька рядів колючим дротом, на кутах і в великих проходах були встановлені вишки для охорони таборів.
This territory was enclosed in several rows with barbed wire, on the corners and in large aisles were installed towers for the protection of the camps.

Якщо порівнювати кути збою(Сторінка 14/15), викрадений шаттл звисає, зігнутий на таких самих кутах, як показано вище.
If you compare the angles of failure(Page 14/15), the mangled landing gear winds up bent in similar angles to what's seen above.

які розташовані над стільницею або в кутах біля основи шаф і стіни.
which are located above the countertop or in the corners at the bottom of cabinets and walls.

Деякі військові літаки можуть досягати керованого польоту на дуже великих кутах атаки, але ціною тому буде массивний індуктивний опір.
Some military aircraft are able to achieve controlled flight at very high angles of attack, but at the cost of massive induceddrag.

Конструкції є жорсткими там, де потрібна додаткова підтримка, і гнучкими по кутах і зонах, що вимагають додаткового місця.
Designs are rigid where extra support is needed and flexible around corners and areas requiring extra space.

Металеві закруглені у кутах кнопки тільки доповнюють цей ефект,
Metal rounded in the corners of the buttons only complement this effect,

Вони можуть також з'явитися зустрітися кутах(наприклад, в корунду, де напрямки задоволення).
They may also appear to meet in angles(e.g., in corundum where directions meet).

Це щось, що не розташовано в кутах цього трикутника, але це є щось, що знаходиться на перетині медіан усіх його трьох кутів…".
It is something, that is not at tops of the triangle, but it is on crossing of medians of all of its three corners…".

Оцінити різкість зображення в центрі і на кутах(дуже актуально для дешевих камер, в яких зображення в кутах найчастіше нерезкое);
To assess the sharpness of the image in the center and at the corners(very important for cheap cameras, in which the image in the corners is often not sharp);

Коли вони пропускають, вони можуть забрати один з запасних кульок у кутах сітки.
When they miss they can pick up one of the spare balls at the corners of the grid.

Було відомо, що функцію можна було представити у вигляді точок в кутах n-мірного куба.
It was known that one way to represent the function was as points on the corners of an n-dimensional cube.