КУХОННОГО КУТОЧКА - переклад на Англійською

• kitchen corner
• kitchenette
• of the kitchen area

Приклади вживання Кухонного куточка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі ідеї для зберігання речей своїми руками актуальні при наявності кухонного куточка з диваном або окремих пуфів.
Such ideas for keeping things with their own hands are relevant in the presence of the kitchen area with sofa or single puffs.

текстиль кухонного куточка, ненав'язливі картини у відповідному обрамленні;
textiles kitchen corner, unobtrusive picture framed in an appropriate;

Особливо ефектно це буде виглядати в тому випадку, коли поверхні столу і кухонного куточка збігаються за колірною гамою.
Especially effectively it will look in the case when the surface of the table and kitchenette match in color.

З цієї причини установка пральної машини в нішу кухонного куточка або в шафу повинна проводитися ближче до раковини.
For this reason, the installation of the washing machine in the kitchen corner or a niche in the cabinet must be carried out close to the sink.

При покупці кухонного куточка з синтетичної оббивкою переконайтеся,
When buying a kitchen corner with a synthetic upholstery make,

Тканина для кухонного куточка повинна володіти тими ж якостями,
The cloth for kitchen corner It must have the same qualities,

Найчастіше креслення для виготовлення кухонного куточка на увазі наявність двох диванів різного розміру,
In most drawings for manufacturing kitchen corner sofas imply the existence of two different sizes,

можна приступати до вибору моделі. Комплектація кухонного куточка.
you can proceed with the choice of the model. Kitchen corner set.

Для того щоб скласти креслення кухонного куточка своїми руками необхідно заздалегідь визначитися з моделлю вироби.
In order to make drawings of the kitchen corner with their hands must be defined in advance with the product model.

Краще придбати готовий варіант кухонного куточка або зробити(перетягнути) його своїми руками.
It is better to buy ready-made version of a kitchenette or make(overtighten) his own hands.

В процесі вибору кухонного куточка з дерева рекомендується брати до уваги якість сировини, особливості експлуатації деревини і вартість.
When selecting kitchen area of wood it is recommended to take into account the quality of raw materials, particularly exploitation of timber and the cost.

виготовлення кухонного куточка своїми руками ніяк неможливо без кріпильних деталей у вигляді металевих куточків,
manufacture of kitchen corner with their hands not possible without fasteners in the form of metal parts,

З появою кухонного куточка сидячих місць на кухні додасться як мінімум удвічі.
With the appearance of the kitchen corner seating seats in the kitchen will add at least twice.

Чарівна атмосфера м'якості, тепла, затишку на кухні створюються саме завдяки кухонного куточка.
Charming atmosphere of softness, warmth, coziness onKitchens are created precisely because of the kitchen corner.

Величезна безліч конструкцій і комплектацій кухонного куточка«Оленка» дозволяє зробити вибір,
A great variety of designs, and complete sets of kitchen corner"Alenka" allows you to make a choice,

Деякі варіанти кухонного куточка можуть облаштовуватися і спальним місцем,
Some options may settle kitchenette and sleeping, which is convenient

то можна приступати до створення свого кухонного куточка, а саме до складання самого диванчика.
then we can begin to create their kitchenette, namely, to the assembly of the sofa.

саморобний виготовлення призводить до грубуватості в зовнішньому вигляді кухонного куточка і відсутності гарантії безпеки в процесі експлуатації.
at retail showrooms Ikea, as the self-made leads to a roughness in the appearance of the kitchen area and the absence of security guarantees in service.

Кухонний куточок з сосни стане серцем вашої кухні.
Kitchenette pine will be the heart of your kitchen.

Кухонний куточок- огляд найпопулярніших моделей(100 фото).
Kitchen corner- an overview of the most popular models 100.