КУХОННОЇ - переклад на Англійською

• kitchen
• cooking
• kitchenware

Приклади вживання Кухонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

бути продовженням звичайної кухонної стільниці, а також бути самостійною конструкцією.
to be a continuation of a kitchen countertop, or to be independent furniture.

запозичуючи підвіконня в якості робочої кухонної поверхні.
directly next to one, borrowing sill as a kitchen working surface.

навіть не призначені для монтажу всередині кухонної стінки, легко встановлюються в шафах і нішах.
not even for mounting within a kitchen wall, It can be easily installed in cabinets and niches.

Оптимальний варіант- якщо розетка буде розміщуватися на одному рівні з технічним засобом всередині кухонної шафки.
Optimal variant- if the outlet is placed flush with the technical means inside a kitchen cabinet.

Настінні(купольні)- такі пристрої кріпляться до стіни над плитою замість кухонної шафки.
Wall(dome)- such devices are attached to the wall above the stove instead of a kitchen cabinet.

До параметрів, на які потрібно обов'язково звернути увагу при виборі кухонної витяжки, відносяться гучність
The parameters, for which it is necessary to pay attention when choosing a kitchen hood, include noise

Марний простір тут перевтілюється в кухонний стіл, додаткову робочу поверхню або навіть п'єдестал для кухонної раковини.
The useless space here is reincarnated into a kitchen table, an additional work surface or even a pedestal for a kitchen sink.

Корпус кухонної витяжки Optima H 750 90 M IS виготовлений із нержавіючої сталі найвищої якості, котра володіє досконалим зовнішнім виглядом
The frame of kitchen hood Optima H 750 90 M IS is made of stainless steel of the highest quality,

Продуктивність кухонної витяжки Piano H 1000 90 N складає 1000 м³/год, що зробить свіжість на Вашій кухні не хвилинною гостею, а повноправною господинею, адже витяжка вмить усуне дошкульні запахи,
The productivity of the kitchen hood Piano H 1000 90 N is 1000 m³/h, which will make the freshness in

Минулого року нове покоління вбудованої кухонної техніки- стильна Біла Колекція Ora-Ïto та вражаючий сучасним дизайном
Last year, the new generation of built-in cooking appliances, the trendy Gorenje Ora-Ïto White Collection,

яку ми використали для виробництва кухонної витяжки Quarta H 750 90 M IS не лише має бездоганний вигляд, а й відрізняється своєю стійкістю до зовнішніх впливів та довговічністю.
which we used for the production of the kitchen hood Quarta H 750 90 M IS has not only a flawless look, but is distinguished by its resistance to external influences and durability.

наприклад заміні невеликого за розміром тріснутого скла у віконній рамі або дверцятах кухонної шафки.
for example replacing a small-sized cracked glass in the window frame or the door of the kitchen cabinet.

які кухонні плити бувають на ринку кухонної техніки.
some stoves are in the market for kitchen appliances.

струмінь води в якій буде потрапляти приблизно в центр кухонної раковини.
a stream of water in which will fall approximately in the center of the kitchen sink.

пейзажів природи або картин кухонної тематики.
kitchen a city at night, a photo of a loved one,"> landscapes paintings of nature or kitchen theme.

новинки 2017 року Новинки кухонної техніки: огляд кращих моделей ІКЕА:
novelties of 2017 New items of kitchen equipment: a review of the best models IKEA:

відсунути в сторону, щоб він не перешкоджав пересуванню біля кухонної зони.
he does not interfere with movement near the kitchen area.

слід вибирати таку модель, струмінь води в якій буде потрапляти приблизно в центр кухонної раковини.
because you should choose a model in which water will flow approximately into the center of the kitchen sink.

автономного опалення, кухонної техніки і пилососу.
autonomous heating, kitchen appliances and a vacuum cleaner.

порівняльний огляд матеріалів Новинки кухонної техніки: огляд кращих моделей Огляд самих незвичайних будинків з кресленнями і цінами- etk-fashion.
a comparative review of materials New items of kitchen equipment: a review of the best models Overview of the most unusual houses with drawings and prices- etk-fashion.