КІЛОЧКИ - переклад на Англійською

• pegs
• stakes

Приклади вживання Кілочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, починаємо забивати кілочки по краю майбутньої доріжки,
So, begin to hammer the pegs on the edge of the future tracks,

одягаємо їх на перші кілочки крайніх рядів, у верхній частині голови котика.
we put them on the first rows of pegs extreme, the top of the cat's head.

Якщо ми робимо фігуру, яка буде спиратися на кілочки, відразу прикріплюємо їх.
If we make a figure which will be based on the pegs, just attach them.

У той час як анекдотичний знання кілочки це як краще, ніж звичайне масло з печінки тріски,
While anecdotal knowledge pegs this as being better than regular cod liver oil,

Далі використовуючи мотузку і дерев'яні кілочки, розмічаємо кордони майбутньої мозаїки(у нашому випадку мозаїка круглої форми створюється просто на земній поверхні в саду).
Then, using rope and wooden pegs, mark out the boundaries of the future mosaic(in our case, mosaic round shape we just created on the earth's surface in the garden).

Для того, що б швидко встановити кілочки в землю, необхідно перед цим в намічених місцях вбити брухт(він увійде швидше і зробить відповідну лунку), після чого утворилася лунку встановити опорні кілочки.
In order, that would quickly set the pegs in the ground, needed in targeted areas to drive scrap(he will go down faster and make a suitable hole), then in the resulting hole insert the support pegs.

для цього в присечку до брусків забиваються металеві кілочки і зверху на опори закріплюються пролітні бруски(їх довжина дорівнює довжині мосту).
for this your hair to the bars hammered metal pegs on top and the feet are attached flight bars(their length equals the length of the bridge).

Для цього вбийте по кутах кілочки і натягніть шпагат від країв ділянки(хрест-навхрест),
To do this, type in the corners of the pegs and string cords on the edges of the plot(criss-cross),

фотографії висіли на кілочки.
pictures hung upon pegs.

межових знаків зазвичай відбувається спільно з винесенням меж земельної ділянки на місцевості(це коли геодезисти за допомогою спеціальних приладів визначають координати поворотних точок вашої ділянки і забивають в цих місцях“кілочки”).
transfer of landmark signs usually occurs in conjunction with the removal of the boundaries of the land plot on the ground(this is when the surveyors use the special instruments to determine the coordinates of the turning points of your site and clog the pegs in these places).

Стандартна гра заповнює всю дошку з кілочками, за винятком одного центрального отвору.
The standard game fills the entire board with pegs except for one central hole.

Між кілочками натягують шнур
Between the pegs they tighten the cord

Вирівнюємо натягнутий шпагат по верхньому краю лаги, щільно фіксуємо до кілочка.
Aligns the twine strung along the top edge of the logs tightly fix to a peg.

Між кілочками натягуємо товсту нитку або мотузку.
Between pegs stretch the thick thread or string.

На перших і третіх кілочках вісімкою одягаємопо білій гумці.
On the first and third pegs eight dressthe white gum.

Місця установки стовпів відзначають кілочками, амотузка допоможе вибудувати їх у рівні ряди.
Fitting locations pillars mark pegs andtwine help build them in neat rows.

Після гачками або кілочками прикріплюють краю полотнища до землі.
After hooks or pegs attached to the edge of the cloth ground.

Тепер перекинемо петельки на два кілочка, попередньо натягнувши їх.
Now we transfer loops to two pegs, previously pulled them.

додатково зміцнити забитими в землю кілочками.
to further strengthen hammered into the ground pegs.

Саджанець прив'язують до кілочка вісімкою, щоб на стовбурі не утворилася перетяжка.
A sapling tied to the stake, eight, below the barrel is formed padding.