КІЛЬКА СЕАНСІВ - переклад на Англійською

• several sessions
• multiple sessions

Приклади вживання Кілька сеансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім для закріплення результату необхідно провести ще кілька сеансів.
Then several more sessions will be necessary in order to consolidate the result.

Зазвичай потрібно кілька сеансів.
It usually takes only a few sessions.

Однак для досягнення найбільшого ефекту необхідно пройти кілька сеансів.
However, to achieve the greatest effect it is necessary to go through several sessions.

Я провів з ним кілька сеансів.
I had a couple of session with him.

Зазвичай потрібно кілька сеансів.
A few sessions are usually required.

Зазвичай потрібно кілька сеансів.
Usually only a few sessions are required.

У деяких випадках необхідно пройти кілька сеансів.
In some cases a few sessions are necessary.

Я провів з ним кілька сеансів.
I had a number of sittings with him.

буде потрібно пройти кілька сеансів.
It needs to undergo a few sessions.

Зазвичай потрібно кілька сеансів.
Usually, it takes a few sessions.

Для цього необхідно буде відвідати кілька сеансів.
You will need to attend a number of sessions.

Тому спочатку краще відвідати кілька сеансів професійного масажу.
Therefore, initially it is better to visit a few sessions with a professional massage.

У гіршому випадку буде потрібно кілька сеансів у психолога.
There should have been more sessions with the psychologist.

Якщо ви бронюєте одночасно кілька сеансів всю локацію, тоді можна відпочивати колективом в холі;
If you book several sessions at the same time, then you can relax in the lobby or book and move to the"virtual reality" location;

Рекомендується проводити кілька сеансів цього догляду на початку будь-якого курсу по догляду за тілом.
It is recommended to have several sessions of this care at the beginning of any body care course.

Шляхом подальших коригувань за кілька сеансів триває пошук найкращого результату.(видеосюжет на YouTUBE).
By further adjustments for multiple sessions, the search for the best results.(video on YouTUBE).

Якщо ви бронюєте одночасно кілька сеансів(всю локацію), тоді можна відпочивати колективом у холі;
If you book several sessions at the same time, you can relax in the hall;

Деякі лікарі рекомендують проводити кілька сеансів цієї процедури(від трьох до п'яти), щоб скорегувати глибокі складки або інші значні недоліки.
Some physicians recommend multiple sessions- as many as 3 to 5- to correct deep creases or significant concerns.

Іноді для цього потрібно кілька сеансів, так як відразу нова шкіра може цілком не прижитися.
Sometimes this requires several sessions, since immediately new skin may not completely take root.

User ID- це функція Universal Analytics, яка дає змогу зв'язати кілька сеансів(і дії під час цих сеансів) з унікальним ідентифікатором.
User ID is a Universal Analytics feature that you can use to associate multiple sessions(and any activity within those sessions) with the same user, via a unique ID.