КІЛЬКІСНЕ - переклад на Англійською

• quantitative
• of quantity
• quantitave

Приклади вживання Кількісне Українська мовою та їх переклад на Англійською

для ради директорів ТОВ"СПЕЦСАНТЕХНІКА" важливе не кількісне, а якісне зростання,
the Board of Directors of"SPETSSANTEHNIKA" important not quantitative but qualitative growth,

Цей компонент ТЗ пов'язаний відразу з двома сторонами ТЗ, а кількісне зміна деякого параметра(або стану)
This component of the TC connected directly with the two sides of the vehicle, and the amount of change of a parameter(or state)

Ми прагнемо ступінь доктора філософії студент конкретно для вирішення теми досліджень шляхом розробки підходящу оцінку і кількісне підходи з використанням в поєднанні гідро-біогеохімічну модель
We seek a Ph.D. student to specifically address the research topics by developing suitable assessment and quantification approaches using a coupled hydro-biogeochemical model

Сергій Лавров(глава МЗС Росії):"Росія має право вийти з Договору, якщо кількісне і якісне нарощування стратегічної протиракетної оборони США робитиме істотний вплив на ефективність російських стратегічних ядерних сил.".
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said,"Russia will have the right to abandon the Start treaty if a quantitative and qualitative build-up of the US strategic anti-missile potential begins to significantly affect the efficiency of Russia's strategic forces.".

Порівняльне і кількісне дослідження цих два стилів управління,
Comparative and quantitative study of these two management methods,

Збільшення кількості учасників на коефіцієнт 100 або більше це не просто кількісне зміна, це якісна зміна,
Increasing the number of participants by a factor of 100 or more is not just a quantitative change; it is a qualitative change,

На додаток до основнихбізнес-курсів, орієнтованих на кількісне вирішення проблем,
In addition to core business courses with a focus on quantitative problem solving,

послуг приписується соціально значиме кількісне число і який має своє коріння в розумах кожного окремого члена суспільства, яка крім того має назавжди перевершити вклади кожного окремого людського розуму.
services is assigned a socially significant cardinal number and which has its roots in the minds of every single member of society yet must forever transcend the contribution of the individual human mind.

послуг приписується соціально значиме кількісне число і який має своє коріння в розумах кожного окремого члена суспільства, яка крім того має назавжди перевершити вклади кожного окремого людського розуму.
services is assigned a socially significant cardinal number and which has its roots in the minds of every single member of society yet must forever transcend the contribution of the individual human mind.

там був кількісне те, що не є кількісною за своєю суттю.
there has been a quantification of something that is non-quantifiable in its essence.

нам слід визначити лад як якісне та кількісне збереження вже наявного соціального добра,
we must define Order as the preservation of all kinds and amounts of good which already exist, and Progress as consisting

на які може обмінюватися національна валюта, а також кількісне вираження такого обміну, дозволяється купівля-продаж валюти на валютних ринках, вказується коло суб'єктів таких угод(тобто резиденти, нерезиденти, ті
as well as the quantitative expression of such an exchange is allowed to purchase and sell currencies in the currency markets, the specified range of subjects such transactions(ie,

Спортивний результат є кількісною мірою підсумків змагальної діяльності спортсмена або команди.
Athletic performance is a quantitative measure of the outcome of competitive activity athlete or team.

діелектриками є швидше кількісною, ніж якісною.
dielectrics is more quantitative than qualitative.

Програма має сильний акцент на кількісній підготовки.
The program has a strong emphasis on quantitative training.

Результат ліцензійного іспиту представляється у якісній та кількісній формах.
The result of the licensed exam is presented in qualitative and quantitative forms.

Вони включають грошово-кредитні, кількісні, технічні та адміністративні обмеження щодо імпорту.
The latter include quantity, monetary and administrative restrictions imposed on imports.

Кількісні обмеження включають.
Quantity limits include.

Публічне проголошення середньострокової кількісної інфляційної цілі;
The public announcement of medium-term numerical inflation targets.

Це дозволяє оптимізувати кількісні показники ефективності звернення.
It allows to optimise quantity indicators of efficiency of the reference.