КІЛЬКІСТЬ ВУГЛЕВОДІВ - переклад на Англійською

• amount of carbohydrates
• amounts of carbs
• amounts of carbohydrates

Приклади вживання Кількість вуглеводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже невелика кількість вуглеводів.
a very small amount of carbs.

Кількість вуглеводів швидких форм(солодке,
The amount of carbohydrates of fast forms(sweets,

На противагу цьому, навіть маленька порція картоплі фрі містить таку кількість вуглеводів і калорій, що для їх спалювання вам доведеться пробігти приблизно 6 км.
In contrast, even a small portion of French fries contains so many carbohydrates and calories that they will need to run about 6 km to burn them.

У такому харчуванні обмежується кількість вуглеводів, за рахунок зменшення споживання цукру і кондитерських виробів.
In such a diet, the amount of carbohydrates is limited, by reducing the consumption of sugar and confectionery.

Ці продукти, як і раніше містять велику кількість вуглеводів, але вони багаті клітковиною,
These foods are still high in carbs, but they are rich in fiber,

не дуже багато, оскільки вони містять велику кількість вуглеводів.
not too much as they are high in carbs.

ло мейн, також слід уникати через їх велику кількість вуглеводів.
should also be avoided due to their high carb count.

Однак, хоча овочі і містять велику кількість вуглеводів у вигляді простих цукрів, які дуже легко засвоюються, їх вживання у великих кількостях також сприяє виникненню огрядності.
However, though vegetables also contain large amount of carbohydrates in the form of simple sugars which are very easily acquired, their use in large numbers also promotes developing of obesity.

Два інших типів планів їжі допомогти переконатися, що кількість вуглеводів, що їдять матчі людини з інсуліном
The other two types of meal plans help make sure that the amount of carbohydrates that a person's eating matches up with the insulin

Під час першої фази кількість вуглеводів в день не більше 20 грам, в повсякденному житті людина споживає 40 грам,
During the first phase the amount of carbohydrates per day not more than 20 grams, in the daily life of

режиму харчування, при якому кількість вуглеводів зведено до мінімуму, а кількість жирів помірно,
power mode, in which the amount of carbohydrates to a minimum, and the amount of fat in moderation,

Тому радимо в другій половині вагітності скоротити кількість вуглеводів до 300-350 г в день за рахунок зменшення в раціоні кількості хліба, борошняних виробів, цукру.
Therefore, we recommend the second half of pregnancy to reduce the amount of carbohydrates to 300-350 g per day by reducing the amount of bread, flour products, sugar.

Тип вуглеводів в раціоні є більш важливим, ніж кількість вуглеводів в раціоні, тому
The type of carbohydrate is more important than the amount of carbohydrates in the diet, because some sources,

розвитку важких хвороб, тому що певна кількість вуглеводів є просто необхідним для правильного«спалювання» жирів і тваринних білків.
development of serious illnesses because certain amount of carbohydrates is just necessary for correct"combustion" of fats and animal protein.

необхідно зменшити кількість вуглеводів в день.
you need to reduce the amount of carbohydrates per day.

Тип вуглеводів в раціоні є більш важливим, ніж кількість вуглеводів в раціоні, тому що деякі джерела вуглеводів
The type of carbohydrate in the diet is more important than the amount of carbohydrate in the diet, because some sources of carbohydrate- like vegetables(other than potatoes),

діяльність повинна мати велику кількість вуглеводів і помірна кількість білка,
more before activity should have plenty of carbs and a moderate amount of protein

Це гарантує, що організм отримав невелику кількість вуглеводів, що, в свою чергу, допомагає регулювати вивільнення інсуліну,
This ensures that the body has small amounts of carbohydrate at any one time, which in turn

Тип вуглеводів в раціоні є більш важливим, ніж кількість вуглеводів в раціоні, тому що деякі джерела вуглеводів як овочі(крім картоплі), фрукти,
The type of carbohydrate in the weight loss plan is extra essential than the amount of carbohydrate within the diet, as a result of some sources of carbohydrate- like greens(other than potatoes),

Тип вуглеводів в раціоні є більш важливим, ніж кількість вуглеводів в раціоні, тому
The kind of carbohydrate in the food regimen is extra necessary than the quantity of carbohydrate within the eating regimen,