КІЛЬКІСТЬ МАТЕРІАЛІВ - переклад на Англійською

• number of materials
• amount of materials
• percentage of materials
• quantity of materials

Приклади вживання Кількість матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, за даними ІМІ, протягом останнього року в регіональних медіа зменшилась кількість матеріалів про зону АТО(4% матеріалів на цю тему станом на лютий 2017, порівняно до 6,5% станом на лютий 2016).
Besides, according to the IMI data, during the last year the number of materials about the ATO zone in regional media outlets went down(4% of materials on this topic as of February of 2017, compared to 6.5% as of February of 2016).

процедури перевірки, оскільки вона дозволяє урядові експортуючого члена СОТ підтвердити і довести, що кількість матеріалів, для яких вимагається повернення імпортних зборів, не перевищує кількість подібних товарів, що експортуються,
procedure is important because it enables the government of the exporting country to ensure and demonstrate that the quantity of inputs for which drawback is claimed does not exceed the quantity of similar products exported,

Кількість матеріалу в ідеалі не повинно перевищувати 1/3 від обсягу контейнера.
The amount of material should ideally not exceed 1/3 volume of the container.

Необходімое кількість матеріалу.
Unnecessarily large number of materials.

Кількість матеріалу на складі обмежена.
The amount of material is limited.

Визначення необхідної кількості матеріалів.
Determining the amount of material.

збільшення кількості матеріалів.
increase the number of materials.

Це досить невелика кількість матеріалу.
It's a pretty small amount of material.

Ідея в тому, щоб зменшити кількість матеріалу.
The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

Розрахунок кількості матеріалів.
Calculation of quantities of materials.

Розрахунок кількості матеріалів для зовнішніх стін.
The calculation of the amount of material for exterior walls.

Кількість матеріалу з юридичної фірми,
The extent of the material from the law firm,

Це допоможе заощадити на кількості матеріалів.
This will help you save on many items.

Там величезна кількість матеріалу.
Huge amounts of material there.

Тороїдальний сердечник має ідеальну форму для виготовлення трансформатора з мінімальною кількістю матеріалу.
The toroidal transformer has the ideal shape for producing a transformer with the minimum of material.

необхідний додатковий розрахунок кількості матеріалів, тобто, клею та затирання,
additional calculation required amount of material, i. e, adhesive

У період будівельних робіт дуже важливо попередньо розрахувати кількість матеріалу, щоб правильно скласти кошторис
During the construction work it is very important to pre-calculate the amount of material, in order to draw up an estimate

Калькулятори розрахунку кількості матеріалів та інша корисна інформація для професійних будівельників
Calculators calculate the amount of materials and other useful information for professional builders

Тут ви можете визначити для себе кількість матеріалу, що викладається, теми,
Here you can determine for themselves the amount of material taught, subjects taught

Загальна вага використаних матеріалів склала близько 2500 тонн: для перевезення такої кількості матеріалів знадобилося б близько 200 вантажних вагонів при транспортуванні залізницею.
The total weight of materials used was about 2,500 tons: such a quantity of materials would have required about 200 freight cars if transported by railway.