КІЛЬКІСТЬ ПАЦІЄНТІВ - переклад на Англійською

• number of patients
• proportion of patients
• numbers of patients
• fewer patients

Приклади вживання Кількість пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дослідженнях застосування фіксованої дози кількість пацієнтів, які повідомляли про покращення еректильної функції,
The number of patients reporting about improved erectile function was 62%(25 mg),

Них препаратів протягом 9-ти місяців поточного року вдалося збільшити кількість пацієнтів, охоплених лікуванням за кошти державного бюджету- з 4 432 до 6 264.
He also said that due to improved management of TB drugs, in the 9 months of 2013, the number of patients covered with treatment grew thanks to the state budget- from 4,432 to 6,264 persons.

Після підписання декларації мешканцями певної території лікар зможе проаналізувати кількість пацієнтів, які потребують вторинної медичної допомоги,
After signing the declaration by residents of a certain territory, the doctor will be able to analyze the number of patients in need of secondary medical care,

збільшилася кількість пацієнтів з легкими виявами захворювання,
plasmapheresis) the number of patients with mild manifestations of the disease increased,

що перевищило кількість пацієнтів, що звертаються до звичайних терапевтів.
exceeding the number of patients who visited primary care physicians.

Очікується, що медіана AUCss у дітей віком від 2 до 6 років буде приблизно на 40% меншою, ніж у дорослих, хоча кількість пацієнтів, дані яких це підтверджують, обмежена.
The median AUCss in paediatric patients aged 2 years to less than 6 years was predicted to be approximately 40% lower than that in adults, although the number of patients supporting this estimate is limited.

Показники серопротекції(кількість пацієнтів, у яких досягнуто серопротекційний рівень антитіл до вірусу гепатиту В ≥ 10 мМО/мл) не змінювалися(96, 5% при одночасній вакцинації і 97,5% при вакцинації тільки вакциною проти гепатиту В).
The seroprotection rates(proportion of individuals reaching seroprotective level anti-HBs>10 mIU/ml) were unaffected(96.5% for concomitant vaccination and 97.5% for hepatitis B vaccine only).

Тим більше, що за 10 років кількість пацієнтів у федеральних регістрах зросла у 10 разів(за рахунок збільшення числа нужденних- на 8-16% в рік
Especially because for 10 years, the number of patients in the Federal registers increased by 10 times(by increasing the number of people in need of 8-16% per year

Хоча кількість пацієнтів, включених у дослідження,
Though the number of patients included was limited

пухлини були меншими за розміром і кількість пацієнтів, які потребували додаткового лікування радіоактивним йодом.
the cancers were smaller in size and fewer patients required additional radioactive iodine treatment.

Приємно чути позитивну статистику від лікарів- кількість пацієнтів, які відновили своє здоров'я
It is nice to hear positive statistics from doctors: the number of patients who have restored their health

Кількість пацієнтів у кожній підгрупі була досить невеликою, щоб зробити будь-які остаточні висновки про вплив віку на безпеку лікарського засобу,
While the numbers of patients in each subgroup are too small to make any definitive conclusions about the effect of age on safety events,

Сьогодні ми добре розуміємо актуальність цих напрямів медицини. Кількість пацієнтів з алергічними проблемами постійно зростає.
Today we realize well topicality of these medical fields. Number of patients with allergic problems is constantly growing.

Кількість пацієнтів, яку необхідно пролікувати(NNT- number needed to treat, англ.), є епідеміологічним показником, який використовується для відображення ефективності медичного втручання, як правило, лікування лікарськими засобами. NNT- це середня кількість пацієнтів, яку необхідно пролікувати, щоб запобігти одному додатковому несприятливому наслідку.
The number needed to treat(NNT) is an epidemiological measure used in communicating the effectiveness of a health-care intervention, typically a treatment with medication. The NNT is the average number of patients who need to be treated to prevent one additional bad outcome(e.g. the number of patients that need to be treated for one of them to benefit compared with a control in a clinical trial).

А відтак і від кількості пацієнтів, яких він обслуговує.
Regardless of the number of patients they serve.

Цей тип виявляється у дуже малої кількості пацієнтів.
This method is applicable to a very small number of patients.

Вплив статинів на чоловічу фертильність не було вивчено у достатньої кількості пацієнтів.
The effects of statins on male fertility have not been studied in adequate numbers of patients.

Канадські вчені вивчили дані про фазах природного супутника Землі і кількості пацієнтів, які в різні періоди потрапляли в клініку з розладами психіки.
Canadian scientists have studied the data on the phases of the natural satellite of the Earth and the number of patients who at various times got to the clinic with mental disorders.

Зменшення кількості пацієнтів із гіпертонією І-ІІ стадій,
Reducing the number of patients with hypertension of I-II stages,

Безумовно, більша робота з цим напрямком, спрямована на збільшення кількості пацієнтів на більш тривалий час, буде дуже корисною",- сказав він.
Certainly more work along these lines looking at increased numbers of patients for a longer period of time would be very useful," he said.