КІМНАТНИХ РОСЛИН - переклад на Англійською

• indoor plants
• houseplants
• house plants
• potted plants

Приклади вживання Кімнатних рослин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед кімнатних рослин чимало таких, які мизаводимо не заради прекрасних квіток або пишної зелені, а, перш за все, як талісмани.
Among houseplants there are many such that wewe start not for the sake of beautiful flowers or lush greenery, but, above all, as talismans.

Створюючи штучне освітлення для кімнатних рослин, слід чітко усвідомити, яку з двох можливих функцій воно буде виконувати.
Creating artificial light for houseplants, it should be made clear which of the two possible functions it will perform.

Порада: в такому випадку з підвіконня зробіть барну стійку або полку для кімнатних рослин- це варіант,
Council: in this case, from the sill make the bar or shelf for houseplants- this is an option,

Крім того, його часто застосовують і для обробок садових, кімнатних рослин, і культур, зростаючих в теплицях і парниках.
Besides, it is often used for garden and treatments, houseplants, and cultures, growing in greenhouses and greenhouses.

в тому числі кімнатних рослин, орхідей, і навіть деякі фрукти і овочі.
including houseplants, orchids, and even some fruit and vegetable crops.

кальцію, магнію та інших елементів- сприяють активному росту і цвітінню кімнатних рослин, інформує Ukr. Media.
other elements contribute to the active growth and flowering houseplants, informs Rus. Media.

квітів та кімнатних рослин.
flowers and houseplants.

аранжуванням з зрізання- насправді це спосіб трохи пожвавити композицію з кімнатних рослин.
arrangements of the cut-off- in fact it is a way to liven up the track a few of the houseplants.

у яких немає ніяких живих кімнатних рослин.
where there are no living houseplants.

які багато знають як одне з найкрасивіших квітучих кімнатних рослин.
which many know as one of the most beautiful flowering houseplants.

магазини і навіть продавці кімнатних рослин обманюють своїх клієнтів.
even sellers houseplants are cheating their customers.

поліпшення росту кімнатних рослин.
or enhancing house plant growth.

Пум-3- повне добриво мікроелементами призначено для підгодівлі квіткових культур і кімнатних рослин, розсади, а також для обробки насіння перед посадкою.
Poom 3- complete fertilizer micronutrients designed to feed the flower crops and pot plants, seedlings, and seed treatment before planting..

Якщо з'явилися шкідники кімнатних рослин і заходи з ними не приймати,
If pests of houseplants have appeared

Саме їх вважають за краще дані шкідники кімнатних рослин і необхідно приймати негайні заходи в боротьбі з ними.
They are the ones preferred by these pests of indoor plants and it is necessary to take immediate measures to combat them.

Будь-якому власникові кімнатних рослин можна скласти список тих речей, які можуть знадобитися в догляді за рослинами..
Anyone with indoor plants can make a list of things that might be needed to care for plants..

Вони не належать до найнебезпечніших шкідників кімнатних рослин, які можуть завестися в грунті, але знати про них все-таки необхідно.
They do not belong to the most dangerous pests of indoor plants that can be planted in the soil, but it is still necessary to know about them.

Ряд кімнатних рослин приносить позитивну енергію
A number of houseplants brings positive energy

Якщо правильно розпізнані шкідники кімнатних рослин, і заходи боротьби з ними будуть ефективними.
If pests of houseplants are recognized correctly, and measures to combat them will be effective.

Заходи боротьби з цими комахами-шкідниками кімнатних рослин такі ж, як при боротьбі зі щитівками.
Control measures with these insect pests of houseplants are the same as in the fight against shields.