КІНОСТУДІЇ - переклад на Англійською

• film studio
• studio
• movie studio
• film studios
• studios
• movie studios

Приклади вживання Кіностудії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, багато кіностудії знімали фільми про цього детектива,
Of course, many film studios shot a film about this detective,

Історія українського кіно розпочинається з Київської кіностудії, яка була побудована в 1927 році.
The history of Ukrainian cinema starts from the Kyiv Film Studio which was built in 1927.

VOD- Дізнайтеся першим застосуванням VOD потокового створений Уорнер Бразерс найбільшої кіностудії.
VOD- Discover the first application of VOD streaming created by Warner Bros. largest movie studio.

де вона займалася, прийшли агенти з кіностудії, які шукали дівчинку-статистку для картини«Погана кров».
the agents came from the Studio who were looking for the girl-a showgirl for the film«Bad blood».

Короткий опис пересувні лабораторії, кіностудії, кузови для перевезення добових курчат, пересувні дизель-генератори.
Search mobile laboratories, studios, car body for the transport of day old chicks, mobile diesel generators.

У серпні 1946 вона отримала обіцянку укласти контракт на кіностудії"ХХ століття- Фокс", куди її брали статисткою.
In August 1946, she received an offer to conclude a contract at the Twentieth Century Fox film studio, where she was taken as a statistician.

Це первинний проектний документ, який я склав під час роботи над ідеєю кіностудії.
This is the initial design document I put together when working on the movie studio idea.

Одночасно, кіностудії вирішили змінити свій домашній реліз моделі розважальний від оренди моделі для покупки моделі,
Simultaneously, the movie studios decided to change their home entertainment release model from a rental model to a for purchase model,

Жовтня 1927 в головному кінотеатрі кіностудії в Нью- Йорку відбулася прем'єра першого кінофільму, в якому глядачі почули акторів.
October 6, 1927 in the main theater studio in New York premiere of the first film in which the audience heard the actors.

видавці ігор, кіностудії часто скаржаться на те, що недоотриманий ними в результаті діяльності піратів прибуток просто величезний.
game publishers, film studios often complain that they lost as a result of the activities of the pirates profit is huge.

У серпні 1946 року вона отримала пропозицію укласти контракт на кіностудії«Двадцяте століття Фокс»,
In August 1946, she received a promise to sign a contract to the studios«Twentieth Century Fox»,

який працював на кіностудії з 1936 року.
Viktor Mikhailovich Ivanov(1901-1981), who worked at the film studio since 1936.

Перша частина заробила 109 мільйонів доларів при бюджеті в 75 мільйонів- це не найбільш вражаюча сума для проектів відомої кіностудії Warner Bros.
The first part earned$ 109 million with a budget of 75 million- this is not the most impressive amount for the projects of the famous Warner Bros. movie studio.

Тим не менш, це не припиняє кіностудії та незліченну кількість сценаристів, які намагаються захопити наступну велику справу.
Still, that doesn't stop movie studios and countless screenwriters from trying to capture the next big thing.

Крім власної кіностудії П'єр Рішар, за порадою свого друга Жерара Депардьє,
In addition to its own studio, Pierre Richard, on the advice

Більші і«мейнстрімні» кіностудії, як правило, уникають"партизанської" тактики кіно через ризик пред'явлення позову,
Larger and more“mainstream” film studios tend to avoid guerrilla filmmaking tactics because of the risk of being sued,

Дане питання буде в установленому законодавством порядку розглядатися після відповідного звернення кіностудії"РОК"»,- сказали в Мінкульті.
This issue will be in accordance with legislation be considered after the appropriate request of the film Studio"ROK","- said in the Ministry of culture.

Нижче представлений список фільмів для підлітків від кіностудії Disney(Дісней);
Below is a list of films for teens from the Disney movie studio(Disney);

Одночасно, кіностудії вирішили змінити свій домашній реліз моделі розважальний від оренди моделі для покупки моделі,
Simultaneously, the movie studios decided to change their home entertainment release model from a rental model to a for purchase model,[]

Отже, наприкінці 1920-х років кіностудії Одеси та Києва стали останнім оплотом радянського кінематографічного авангарду.
Thus, in the late 1920s, the film studios of Odessa and Kyiv became the last bulwarks of the Soviet cinematic avant-garde.