КІНСЬКОГО КАШТАНА - переклад на Англійською

• horse chestnut

Приклади вживання Кінського каштана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже добре травматичний і запальний набряк голеностопа знімається ліками на основі плодів кінського каштана.
Very well traumatic and inflammatory swelling of the ankle is removed by medicines based on the fruits of horse chestnut.

Корисна доза екстракту насіння кінського каштана становить 100-150 мг Аесцін в день в формі добавок і 3-4 щоденних застосування крему
Summary The beneficial dosage of horse chestnut seed extract appears to be 100- 150 mg of aescin per day in supplement form

Крім есцину в плодах кінського каштана є флавоноїди(кверцетин,
In addition to escin, there are flavonoids in the horse chestnut fruit(quercetin, isoquercetin,

до складу косметичного засобу входять екстракти ромашки, кінського каштана, олія чайного дерева
in a cosmetic compositionmeans contains extracts of chamomile, horse chestnut, tea tree oil

освіжає її, а витяг з кінського каштана здатна зняти набряклість.
freshens it, and extract from horse chestnut can remove puffiness.

які брали таблетки з екстрактом насіння кінського каштана, що містять 20 мг Аесцін 3 рази в день і застосовували 2% гель Аесцін
58% of participants who took horse chestnut seed extract tablets containing 20 mg of aescin 3 times daily

досліджень 9 досліджень показали, що щоденні дози 600 мг екстракту кінського каштана, що містить 50 мг Аесцін, прийнятого протягом до 8 тижнів, зменшували симптоми ХВН, включаючи біль у ногах,
9 studies found that daily doses of 600 mg of horse chestnut extract containing 50 mg of aescin taken for up to 8 weeks reduced symptoms of CVI,

Кінський каштан- лікувальні властивості і протипоказання.
Horse chestnut- medicinal properties and contraindications.

Кінський каштан- як посадити.
Horse chestnut- how to plant.

Дрібноквітковий кінський каштан.
Small-flowered horse chestnut.

Кінський каштан- рослина, що застосовується в медицині.
Horse chestnut is a plant used in medicine.

Наприклад: береза, волоський горіх і кінський каштан мають потужну поверхневу кореневу систему.
For example: birch, walnut and horse chestnut have a powerful shallow root system.

Вітаміном P багаті лісові горіхи і кінський каштан.
Vitamin P is rich in hazelnuts and horse chestnut.

Кінський каштан і гінгко білоба,
Horse chestnut and gingko biloba,

Кінський каштан вважається фармакологічним препаратом,
Horse chestnut is considered a pharmacological drug,

Так, наприклад, кінський каштан в різних дозуваннях знаходиться в наступних кремах,
So, for example, horse chestnut in different dosages is in the following creams,

гімалайський кипарис і кінський каштан вирощуються з 1990 року.
Himalayan cypress and horse chestnut have been introduced since the 1990s.

знизити набряки- є кінський каштан.
reduce swelling- is horse chestnut.

розслабляючий- до складуякого також входить кінський каштан, таволга і меліса.
relaxing- in the compositionwhich also includes horse chestnut, tavolga and melissa.

красиві і рясні кінські каштани, канделябри- мудрий,
the beautiful and bountiful horse-chestnuts, candelabra- wise,