КІНЦЯХ - переклад на Англійською

• ends
• endpoints
• end
• termini

Приклади вживання Кінцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

котра розміщується на кінцях(по периметру) кожного льодового майданчика.
placed at the end(perimeter) of each sheet of ice.

Як щодо всякої хріні, яку ви молодь носите… На кінцях ваших частин тіла?
What about that stuff you young guys wear on the end or your pricks?

підтримувати постійну різницю потенціалів на кінцях провідника його необхідно підключити до джерела струму.
maintain a constant potential difference across the ends of the conductor must be connected to a power source.

частинки розташовані в протилежних кінцях всесвіту, тому вчені вважають, що це може бути порушенням спеціальної теорії відносності,
the two particles are at opposite ends of the universe, so scientists thought that it might be a violation of special relativity,

Єдиний спосіб, в якому брами на кінцях землі в чотирьох кардинальних напрямах мають сенс,- це якщо спостерігач(автор цієї частини книги Єноха) знаходиться в центрі Землі,
The only way that gates at the ends of the earth in the four cardinal directions make sense is if the observer(the writer of this portion of the Book of Enoch)

найменшого значення на цьому відрізку або в критичних точках, які належать цьому відрізку, або на кінцях відрізка.
minimum values on this interval either at a critical point belonging to this interval or at the endpoints of the interval.

Неясно, хто був насправді на обох кінцях лінії, але джерело говорить, що був«зв'язок між урядами США
But it's unclear who was actually on either end of the line, but source says there has been“communication between the US

Ця споруда з каменя довжиною 640 метрів з двома портовими вогнями на кінцях- покажчиками проходу в гавань, розташоване на відстані 859 метрів від берега, і понині вірно служить портовикам.
This construction made from stone in length of 640 metres with two port fires on the ends- indexes of pass to the harbour, located on distance 859 metres from coast, and until now truly serves for dockers.

дозволених для перетину тільки на своїх кінцях, які виступають в якості перешкод(показані чорним кольором).
allowed to intersect only at their endpoints, acting as obstacles(shown in black).

зачищені на кінцях- якщо в інструментальному ящику їх у вас не виявилося, доведеться розпустити ножиком на проводки USB-шнур,
stripped at the ends- if you have not turned in the tool box, will have to

складається тільки з двох складових міток, по одному на обох кінцях з рядом чисел між ними.
only two word labels, one at either end with a range of numbers in between.

дві лінії мають на кінцях розгалуження) загальною протяжністю 212, 5 км,
two lines at the ends of the ramification) with a total length of 212.5 km,

Цей астероїд- типовий контактний бінар із двома виразними опуклостями на обох кінцях, які видаються поєднаними,
This asteroid is a typical contact binary, with two distinctive lobes on either end that appear to be in contact,

Коли умови знаходяться на протилежних кінцях спектра на зовнішній стороні,
When conditions are on opposite ends of the spectrum on the outside versus on the inside,

у XH-17 були маленькі реактивні двигуни на кінцях гвинта.
meaning that the XH-17 had small jet engines at the end of the rotors.

розташовані в обох кінцях залу, а також написи на сидіннях із зазначенням місць,
located at both ends of the audience, as well as inscriptions on the seats,

який утворився при розпаді глюкози, і на кінцях якого ми розмістили фосфат.
which essentially you broke up your glucose and you put a phosphate on either end of it.

утолщающиеся на кінцях бічні пагони(бульби),
thickening at the ends of the side shoots(tubers),

Ця споруда з каменя довжиною 640 метрів з двома портовими вогнями на кінцях- покажчиками проходу в гавань, розташоване на відстані 859 метрів від берега,
This stone building is 640 meters long with two port lights on the ends- the signs of passage into the Harbor, located at a

її частинки полімеру з активною групою на обох кінцях(гідроксил) і можуть потім реагувати, щоб сформувати плівку, яка покращує ефект,
its polymer particles with active group on both ends(hydroxyl), and can be further react to form film that improves the effect,