КІНЦІВ - переклад на Англійською

• ends
• endpoints
• end
• n-termini
• kіntsіv

Приклади вживання Кінців Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті цього і зміщення кінців кісток суглоб не може функціонувати як нормальний.
As a result of this and of the displacement of the ends of the bones, the joint cannot function as normal.

Слід прокладати стежки в напрямку кінців, починаючи від середини;
It is necessary to lay stitches in the direction of the ends, starting from the middle;

творець кінців землі: він не втомлюється,
the Creator of the ends of the earth, fainteth not,

Тепер на один з кінців дроту вам потрібно набрати ще 2 бісеріни,
Now one of the ends of the wire you need to dial 2 more beads,

Люди з далеких кінців планети приїжджають сюди насолодитися чудовою архітектурою,
People from the far ends of the planet come here to enjoy the magnificent architecture,

Численні гості Домбая щорічно приїжджають з усіх кінців, щоб відпочити на красивому гірськолижному курорті.
Numerous guests Dombey come annually from all over the, to relax on the beautiful ski resort.

Деструктивний процес у хрящових покриттях суглобових кінців вдається стримати і тим самим продовжити анатомічну
Destructive process in the cartilage coating the ends of joints can be contained

вичісування звірків походить від коренів до кінців волосся, збираючи мертві частинки.
combing animals comes from the roots to the ends of the hair, collecting dead particles.

покликаний сповіщувати Євангеліє свободи у Христі"до кінців вселенної"(Дії 1:8).
are called to declare the Gospel of freedom in Christ“to the end of the earth”(Acts 1:8).

потім протягнути один з кінців дроту крізь 2 бісеріни.
then stretch one of the ends of the wire through 2 beads.

просувається по сюжету до одного з чотирьох різних кінців.
moving the story toward one of forty different endings.

Коли їх справжнє призначення буде розкрито, дракон і вершник будуть битися разом- до самих кінців Землі- щоб захистити все, що для них дороге.
As their true destines are revealed, dragon and rider will fight togetherâ€to the very ends of the Earthâ€to protect everything theyâ€ve grown to treasure.

У дітей і молодих людей остеосаркома зазвичай розвивається в районах, де кістка швидко зростає, наприклад, поблизу кінців довгих кісток.
Most OS occur in children and teens in areas where bone is growing rapidly such as ends of long bone.

Коли їх справжнє призначення буде розкрито, дракон і вершник будуть битися разом- до самих кінців Землі- щоб захистити все, що для них дороге.
As their true destinies are revealed, dragon and rider will fight together to the very ends of the Earth to protect everything they have grown to treasure.

а другий на один з кінців електровилки.
the second one of the ends of the plug.

в лобі або прикріплені до кінців ряду сидінь.
in the lobby or attached to the ends of the rows of seats.

вершник будуть битися разом- до самих кінців Землі- щоб захистити все, що для них дороге.
Vikings will fight together to the end of the world to protect everything they cherish.

також відомі як Porta Ferrea або Porta occidentalis, були одними із кінців декумануса.
is one of the ends of the decumanus.

і їхні слова- до кінців світу!»(в. 4-5).
and their words to the end of the world" vv.

кінець вже другого пелюстки нанизуємо 5 бісерин і пропускаємо через них один з кінців третього пелюстки.
stringing 5 beads and letting through them one of the ends of the third petal.