КІНЦІВКАХ - переклад на Англійською

• limbs
• extremities
• tailpieces

Приклади вживання Кінцівках Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо в кінцівках, очах і шлунково-кишковому тракті,
especially in the limbs, eyes, and digestive tract,

Якщо кількість грибка на кінцівках стає високим,
If the amount of fungus on the legs becomes high,

Почуття м'язової скутості в кінцівках, оніміння пальців,
The feeling of muscle stiffness in the limbs, numbness of the fingers,

Можлива ломота в кінцівках, кришіння зубів
Possible aching of the limbs, grinding of the teeth

Коли кровопостачання в кінцівках зменшується, вони не заробляють необхідного для нормального функціонування кількості кисню, що викликає спазми і хвороба.
When the blood supply in the limbs decreases, they do not earn the amount of oxygen necessary for normal functioning, which causes spasms and disease.

Якщо ваша дитина після занять спортом відчуває біль в кінцівках, можливо, необхідно знизити рівень його фізичного навантаження.
If your child after exercising feels pain in the limbs, you may need to reduce his level of physical activity.

пересувався на чотирьох кінцівках»,- пише Моуді у своїй книзі.
was moving around on four legs"- Moody writes in his book.

Використання вдосконаленої лікарської композиції для ФА дає змогу не обмежувати обсяг ендоваскулярної лазерної абляції, виконуваної в ході одного втручання на одній або двох кінцівках.
The use of improved drug composition for TA allows not to limit the scope of endovascular laser ablation performed during one intervention on one or two legs.

Екстракт гінкго білоба сприяє поліпшенню кровообігу в кінцівках, збагачує тканини киснем і глюкозою.
Ginkgo biloba extract helps improve blood circulation in the extremities, enriches tissues with oxygen and glucose.

по розташуванню смуг на кінцівках.
by the location of the stripes on the limbs.

Скелети також дозволяють робити висновки про те, як люди еволюціонували та почали ходити на двох"задніх" кінцівках.
The skeletons also provided information about how humans evolved to move on two“rear” legs.

в області згинів на кінцівках.
in the area of folds on the limbs.

до підвищеної дратівливості і тремтіння в кінцівках.
to increased irritability and trembling in the limbs.

Святий вогонь: назва вперше застосована до гангренозного ерготизм через паління в кінцівках.
Holy Fire: Name first applied to gangrenous ergotism because of the burning sensations in the extremities.

Якщо після укусу шершня людина відчує холод в кінцівках, його вуха і губи посінеют,
If, after a hornet bite, a person feels cold in the limbs, his ears and lips turn blue,

онімінням переходить характеру в кінцівках(геміпарез), невеликими мовними розладами,
numbness of the transient nature in the extremities(hemiparesis), small speech disorders,

Однак, якщо ви відчуваєте поколювання в кінцівках один або кілька разів на тиждень, не зайвим буде звернутися до лікаря,
However, if you feel a tingling sensation in your limbs once or several times a week,

в деяких випадках раптові больові відчуття в кінцівках або на одній стороні лиця можуть означати,
if you feel sudden pain stabs in your extremities or one side of your face,

Якщо ваш родич скаржиться на слабкість в кінцівках, потрібно попросити його підняти обидві руки вгору,
If your family member complains of weakness in the limbs, you need to ask him to raise both arms up,

Так, наприклад, удари по кінцівках вельми ефективні
So, for example, strikes on the extremities are very effective