Приклади вживання Кінчається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли один рік кінчається і поступається своє місце іншому,
Лоенгріна- воїна-спасителя, чи кожного з нас, та кінчається«Дорогою», яка веде до вічного життя.
the saviour-warrior as portrayed by Lohengrin, or each of us and ends with«The Way» that leads to eternal life.воно не дає готової відповіді на питання про те, коли"одне" подія кінчається, а"інше" починається.
supplying no ready-made answer to the question of when“one” event ends and“another” begins.складно визначити, де кінчається перша і починається друга.
it is difficult to define where the ends first and the beginning of the second.І хоч західні европейці знали, що“справжня” Европа кінчається десь за Віднем
Вони адже завжди добре кінчаються".
It always ends badly.".На ньому й кінчаються мої відносини з ними.
Вони адже завжди добре кінчаються".
Because that always ends well.".Власні ж інтриги Рішельє кінчалися для його ворогів вкрай погано- стратою.
Richelieu's own intrigues ended up extremely bad for his enemies- with execution.Музика починається там, де кінчаються слова.
Гайвас Я. Коли кінчалася епоха.
Wake me up when this era ends.Повернення послуг технічної підтримки тільки тому, що ви ніколи не кінчався потребують підтримки.
Refunds of technical support services just because you never ended up needing support.Вважають, що просте не може починатися, кінчатися або змінюватися.
What is simple, it is thought, cannot begin or end or change.Дерева кінчаються.
The trees end.Дерева кінчаються.
The trees ended.Музика починається там, де кінчаються слова.
Music begins where the words end.Спроби застосувати сіль, в густі опари кінчалися невдало.
Attempts to use salt in the thick sponge ended unsuccessfully.Важко було сказати, де кінчався партійний осередок і.
It was hard to tell where the band and crowd ended.На цьому й кінчаються мої відносини з ними.
На цьому й кінчаються мої відносини з ними.
