КІПРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• cyprus
• cypriot
• cyprian

Приклади вживання Кіпрської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже 9 липня 2014 року права власності на цю компанію повністю перейшли до кіпрської Letan Investments Limited.
Already on July 9, 2014, ownership of this company was completely transferred to the Cypriot Letan Investments Limited.

Клієнт повинен, принаймні, мати мобільний телефон Кіпру і веб-сайт для кіпрської компанії, що підсилює присутність на Кіпрі.
The client should at least have a Cyprus mobile telephone line and a website for the Cyprus Company enhancing substance/presence in Cyprus..

опублікували указ про запровадження санкцій проти кіпрської Letan Investments
they issued a decree imposing sanctions against the Cypriot Letan Investments

допомогу клієнтам, які бажають зареєструвати будь-який тип кіпрської компанії для того, щоб отримати вигоду з режиму податкових пільг Кіпру, а також його широкої мережі угод про уникнення подвійного оподаткування.
assistance to clients wishing to register any type of Cyprus Company in order to benefit from the tax incentive regime of Cyprus as well as its wide network of Double Tax Treaties.

Однак в разі, якщо придбана житлова нерухомість уже використовувалася для цілей Кіпрської інвестиційної програми, застосовується вимога про
However, in the event residential property acquired had already been used for the purposes of the Cyprus Investment Program,

Священний Синод Кіпрської Церкви не можемо визнавати розкольника Епіфанія,
the Holy Synod of the Cypriot Church, cannot recognize the schismatic Epiphany,

Центральний банк Кіпру у коментарі авторам розслідування повідомив про дві перевірки кіпрської філії ПриватБанку у 2015 році, результатом яких стало інформування влади Кіпру,
In comments to OCCRP, the Central Bank of Cyprus said that it conducted two onsite examinations of PrivatBank's Cyprus branch in 2015, leading it to inform authorities in Cyprus, Ukraine, and other countries that

тому Синод Кіпрської Церкви сумнівається в тому, що можна визнати дієвість звершених ним хіротоній
therefore the Synod of the Cypriot Church doubts that it's possible to recognize the efficacy of the consecrations

Звільнення від податку на приріст капіталу від продажу цінних паперів не буде застосовано, якщо на продажні акції Кіпрської компанії було зареєстровано нерухомість. У разі продажу акцій такої компанії,
The full capital gains tax exemption on profits from the disposal of securities does not apply to the disposal of shares of a Cyprus company owning immovable property, the sale of the property

Сергій Мартинов, власник кіпрської Laortem Holdings Limited, який частково володіє і«Столичною комерційною групою»,
Sergey Martynov, the owner of the Cypriot Laortem Holdings Limited, which partially owns

У випущеній Кіпрської організації по туризму брошурі розповідають відпочиваючим, які саме права
In the released by the Cyprus tourism organization brochure vacationers tell you what rights

Я вам прочитаю уривок з шостого пункту заяви Священного Синоду Кіпрської Православної Церкви,
I will read you a passage from the sixth point of the statement of the Holy Synod of the Cypriot Orthodox Church,

що діяльність кіпрської компанії в Криму порушує санкційний режим.
confirmed that the activities of the Cypriot company in Crimea violate the sanctions regime.

деякі інші курси найбільш істотні для потреб реконструкції кіпрської економіки, і соціальні структури в період після турецького вторгнення в 1974 році.
some other courses most essential to the Cyprus economy reconstruction needs, and the social structures in the aftermath of the Turkish invasion of 1974.

популяризацією грецької і кіпрської нерухомості на ринку ОАЕ.
popularize Greek and Cypriot real estate in the UAE market.

маються на увазі інвестиції на Кіпрі/ в регіоні, які можуть виправдати використання кіпрської компанії.
i.e. an iinvestment in Cyprus/the region can justify the use of a Cyprus company.

трасту провести акції кіпрської компанії, або шляхом включення кіпрської громадської котируваної компанії.
Trust to hold the shares of the Cyprus company or by incorporating a Cyprus Public listed Company.

популяризацією грецької і кіпрської нерухомості на ринку ОАЕ.
popularize Greek and Cypriot real property within the UAE market.

ви можете звертатися в центральний офіс Кіпрської організації по туризму
you can contact the Central office of the Cyprus tourism organisation

так і для будь-якого оподаткування Кіпрської філії в іншому місці,
and for any taxation of the Cyprus Branch elsewhere,