CYPRIAN - переклад на Українською

Amber icon of Saints Cyprian.

Бурштинова ікона Святі Кипріян і.

The Martyrs Cyprian.

Мучеників Кипріяна.

Amber icon Cyprian.

Янтарна ікона Святий.

Martyr Cyprian.

Мученика Кіпріана.

Saint Cyprian died on September 29,

Упокоївся преподобний Кипріан 29 вересня 1276 року

In 1385, Metropolitan Cyprian was called by the Patriarch to Constantinople for the canonical investigation of his activities.

У 1385 році митрополит Кипріян був викликаний патріархом Нілом до Константинополя для канонічного розгляду своєї діяльності.

Cyprian afterwards recollected,

Кипріян згодом згадував,

At Moscow, Saint Cyprian endured many sorrows from the Great Prince,

У Москві святитель Кипріан терпів утиски від великого князя

Litigations following the argument for the right of property for the facility were held at British, Cyprian and Ukrainian courts.

Судові розгляди, що супроводжували суперечку довкола права власності на об'єкт, відбувалися в британських, кіпрських та українських судах.

On June 9, 1376, Cyprian arrived in Kiev,

Червня 1376 Кипріан прибув до Київ,

Cyprian became so zealous to serve the Lord

Кипріян настільки ревно став служити Господу

It was called the Plague of Cyprian as Bishop Cyprian(200- 258 A.D.)

Її назвали чумою Кіпріана, оскільки єпископ Бішоп Кіпріан(200-258 р. р. н. е.)

Four days before his death, Cyprian dictated a spiritual letter,

За чотири дні до смерті Кипріан продиктував Духовну грамоту,

Angry, Cyprian tried to send down on the family illness Justina,

Розгнівавшись, Кипріян намагався наслати хвороби на сім'ю Юстини,

The Cyprian company(owner of the rights for the trade mark on the basis of the license)

Кіпрська компанія, що володіє правами на торгову марку на підставі ліцензії,

Around 1373, Cyprian was sent to Lithuania

Близько 1373 Кипріан був посланий в Литву

Cyprian afterwards recalled that for a long time“he remained in a deep dark mist…, far from the light of Truth.”.

Кипріян згодом згадував, що довго“залишався в глибокій тьмі нічній, далекий від світла Істини”.

During this time, Cyprian repeatedly participated as a Russian metropolitan in meetings of the Holy Synod.

Протягом цього часу Кипріан неодноразово як російський митрополит брав участь у засіданнях синоду.

anti-Novatian writers like Cyprian of Carthage, would often focus on the visible Church in order to oppose various opinions deemed heretical.

Іреней Ліонський, або антиноваційні письменники, такі як Кипріян Карфагенський часто зосереджувались на видимій Церкві.

In 1376- 1377, Cyprian dealt with the affairs of“his” part of the metropolis,

У 1376-1377 роках Кипріан займався справами"своєї" частини митрополії,

Приклади вживання Cyprian Англійська мовою та їх переклад на Українською