CYPRIANUS in English translation

• cyprian
• grimoire

Examples of using Cyprianus in Dutch and their translations into English

is het met Cyprianus eens en in zijn brief aan hem, geschreven rond 256,
agrees with Cyprian and in his letter to Cyprian around 256 C.E.,

zijn volgens Cyprianus de vijanden van onze Moeder de heilige kerk
they are according to Cyprian the enemies of Mother the Church,

pater Cyprianus van de Bogaard, afkomstig uit Tilburg.
Father Cyprianus van de Bogaard: he was elected as the fourth abbot in 1969.

moet gebruik maken van registers die zijn aangelegd door bijvoorbeeld Cyprianus Leovitius in Eclipsium omnium…
is obliged to use registers, written by e.g. Cyprianus Leovitius in Eclipsium omnium…

Maansverduisteringen die zich tussen 1554 en 1606 voordoen, heeft Cyprianus Leovitius, de schrijver, eveneens gerekend van
Lunar Eclipses which occur between 1554 and 1606, Cyprianus Leovitius, the author,

2016 een gratis prijs won. Nezer M. en Cyprianus L. wonnen respectievelijk $25 en $10.
prizes on July 5, 2016, Nezer M. and Cyprianus L. won $25 and $10 respectively.

haalde de woorden aan van Sint Cyprianus, een bisschop van Cartago die stierf in 258
cited the words of Saint Cyprian, a bishop of Carthage who died in 258,

De vroegste mogelijke verwijzing naar het Comma vinden we bij de derde-eeuwse Kerkvader Cyprianus(stierf in 258), die in verhandeling I paragraaf 6 Johannes 10:30 aanhaalt tegenover ketters die de Drie-eenheid ontkenden
The earliest reference to what might be the Comma appears by the 3rd-century Church father Cyprian(died 258), who in Treatise I section 6 quoted John 10:30

Het stelt de lezer in staat diverse betekenissen te ontdekken in Cyprianus' theologie over de kerk:
It enables the reader to detect multiple meanings in Cyprian's theology of the Church:

Volgens de Cyprianus mag iedereen meedoen.- Jawel.
Yes, we can. The Grimoire says that anyone can join in.

Reliekschrijn van de H. Cornelius en de H. Cyprianus.
Relic shrine of St. Cornelius and St. Cyprian.

Petron en Cyprianus.
Petron and Cyprian.

Pelagius, Cyprianus Nestle Aland Novum Testamentum Graece 27e ed: in de tekst.
Pelagius, Cyprian The"Western non-interpolations" were not included in the main text of Westcott-Hort edition(1881).

Cyprianus schreef:"Dat het geen goden zijn die door gewone mensen aanbeden worden,
Cyprian begins: That those are no gods whom the common people worship,

Cyprianus, een Noord-Afrikaanse bekeerling tot het christendom,
Cyprian, a North African convert to Christianity,

Daniel B. Wallace merkt op, dat, ook al lijkt Cyprianus I Johannes te gebruiken voor zijn betoog voor de Drie-eenheid,
Daniel B. Wallace notes that although Cyprian uses 1 John to argue for the Trinity,

In januari 1964 wordt pater Cyprianus ziek en moet het bed houden….
In January 1964, Father Cyprian fell ill and was bed-ridden.

Het leven in de gemeenschap is niet altijd even gemakkelijk voor pater Cyprianus.
Community life was not always easy for Father Cyprian.

Op 19 december 1962 organiseert de communauteit een feest voor het zilveren priesterjubileum van pater Cyprianus.
On December 19, 1962, the community organized a party for the silver jubilee of Father Cyprian's priestly ordination.

We zijn het eens met Francis Sullivan dat we gewoon niet weten wat Cyprianus dacht van heidenen1.
We agree with Francis Sullivan in that we simply do not know what Cyprian's thought on pagans was.