CYPRIAN in Dutch translation

• cyprianus
• de cyprian

Examples of using Cyprian in English and their translations into Dutch

agrees with Cyprian and in his letter to Cyprian around 256 C.E.,
is het met Cyprianus eens en in zijn brief aan hem, geschreven rond 256,

they are according to Cyprian the enemies of Mother the Church,
zijn volgens Cyprianus de vijanden van onze Moeder de heilige kerk

Polish poet Cyprian Kamil Norwid mentioned storks in his poem"Moja piosnka(II)""My Song II Storks and childbirth===According to European folklore, the stork is responsible for bringing babies to new parents.
Polish poet Cyprian Kamil Norwid mentioned storks in his poem"Moja piosnka(II)""My Song II Ooievaars en kinderen ===Vanouds werd kinderen wijsgemaakt dat baby's door de ooievaar gebracht werden.

a law was passed that no Jews were permitted to land on Cyprian soil, even in cases of shipwreck.
werd er een wet aangenomen volgens welke er geen enkele jood op Cypriotische bodem mocht landen, zelfs niet bij een scheepsramp.

from which you reach us quickly then the village of St. Cyprian and the tarred road that goes back to Volterra.
van waaruit u ons bereiken sneller dan het dorp van Sint-Cyprianus en de geasfalteerde weg die teruggaat naar Volterra.

For example, to these at rocky coast Tarhankuta on capes Atlesha fish an ancient method of the Cyprian fishermen which once in the possession were invited by the count.
Het is bijvoorbeeld, tot toe sikh op skalistykh kustlijnen Tarkhankuta op de kapen Atlesha vangst vis door de oeroude methode van kiprskikh vissers welk wanneer-die in de eigenaarschap uitgenodigde grafiek.

to qualify Cyprian!
74:25 ANF) om Cyprianus te kenmerken!

cited the words of Saint Cyprian, a bishop of Carthage who died in 258,
haalde de woorden aan van Sint Cyprianus, een bisschop van Cartago die stierf in 258

The earliest reference to what might be the Comma appears by the 3rd-century Church father Cyprian(died 258), who in Treatise I section 6 quoted John 10:30
De vroegste mogelijke verwijzing naar het Comma vinden we bij de derde-eeuwse Kerkvader Cyprianus(stierf in 258), die in verhandeling I paragraaf 6 Johannes 10:30 aanhaalt tegenover ketters die de Drie-eenheid ontkenden

We agree with Francis Sullivan in that we simply do not know what Cyprian's thought on pagans was.
We zijn het eens met Francis Sullivan dat we gewoon niet weten wat Cyprianus dacht van heidenen1.

Cyprian, bishop of Carthage.
Cyprianus, bisschop van Carthago.

Cyprian clearly testifies to this development.
Cyprianus is een duidelijk getuigenis van deze ontwikkeling.

Cyprian does not deal with the people outside the Church.
Cyprianus houdt zich niet bezig met de mensen buiten de kerk.

His prose includes translations of Aristotle, Cyprian, and Gregory Nazianzen.
Zijn werken omvatten onder andere ook proza over Aristoteles, Cyprianus en Gregorius van Nazianze.

lasting heritage of Cyprian for Christians.
duurzame erfgoed van Cyprianus voor christenen.

The Cyprian Race is held to commemorate those beachcomber races of the past.
De Cyprian Race wordt gehouden ter herrinnering aan die juttersraces uit het verleden.

Each year, the Cyprian Race is held on Terschelling with horses and ponies.
Op Terschelling wordt jaarlijks de Cyprian Race voor paarden en pony's gehouden.

Between St. Cyprian beach and pond.
Tussen St. Cyprian strand en de vijver.

Albert is staying with Cyprian and we can stay there as well.
Hij logeerd bij Cyprian en daar kunnen wij ook wel terecht.

Cyprian becomes bishop of Carthage.
Aurelius wordt bisschop van Carthago.