ЛАБОРАТОРНОЇ - переклад на Англійською

• laboratory
• lab
• laboratories

Приклади вживання Лабораторної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві частки рухаються назустріч одна одній зі швидкостями v1= 0,5c і v2= 0,75c щодо лабораторної системи відліку.
Two particles move toward each other with velocities v1= 0.50c and v2= 0.75c relative to a laboratory frame of reference.

визначення лабораторної і інструментальної діагностики) 150 грн.
definition of laboratory and instrumental diagnostics) 150 UAH.

визначення лабораторної і інструментальної діагностики,
determination of laboratory and instrumental diagnostics,

Дуже важливим буде обмін досвідом фахівців лабораторної медицини в питаннях цитологічної діагностики в доопераційному прогнозуванні поведінки пухлин та вибору адекватної терапії
It will be very important that specialists in laboratory medicine exchange experiences in the issues of cytological diagnostics in preoperative prediction of tumor behavior

Дуже важливим був обмін досвідом фахівців лабораторної медицини в питаннях інструментального терапевтичного моніторингу ліків за допомогою високоефективної рідинної хроматографії з мас-спектрометричним детектуванням,
It was very important to exchange experience between laboratory specialists concerning instrumental therapeutic drug monitoring with the help of high-performance liquid chromatography with mass-spectrometric detection,

й вагомим інвестором у розвиток його навчально- лабораторної та матеріальної бази.
also an important investor into the development of its studying, laboratories and material base.

Організовано та проведено майстер-клас«Сучасні індикатори успіху лабораторної діагностики» у співпраці з компанією ТОВ«Медігран Україна»
A master class“Modern indicators of the success of laboratory diagnostics” was organized and conducted in cooperation

Ці"Принципи належної лабораторної практики" були прийняті Радою ОЕСР у 1981 р.
These Principles of Good Laboratory Practice were adopted by the OECD Council in 1981

професор з патології та лабораторної медицини Медичної школи Каммінг,
Professor of Pathology& Laboratory Medicine and Medicine at the Cumming School of Medicine,

Курс також забезпечує поглиблене розуміння проблем лабораторної безпеки, принципів експериментального проектування,
The course also provides an in-depth understanding of laboratory safety issues, principles of experimental design,

ці етапи в повній мірі представлені в процесі виконання лабораторної роботи.
these stages are fully represented in the process of performing laboratory work.

гельмінтів часто не визначаються, що пов'язано з циклічністю життєвих стадій розвитку гельмінтів і недосконалістю лабораторної техніки.
which is associated with the cyclical nature of the life stages of the development of helminths and the imperfection of laboratory equipment.

лише при застосуванні високоточних методів лабораторної діагностик(ПЛР, культуральні дослідження) виявляються хламідії.
only with the use of high-precision methods of laboratory diagnostics(PCR, culture research) chlamydia is detected.

проведено розширений круглий стіл, присвячений актуальним проблемам підготовки фахівців лабораторної медицини в умовах реформування системи охорони здоров'я України.
an extended round table was held devoted to the actual problems of laboratory medicine specialists training in the context of reformation of the health care system of Ukraine.

сьогодні є завідуючою кафедрою клінічної лабораторної діагностики НФаУ.
today is the head of the Department of Clinical Laboratory Diagnostics of the NUPh.

гельмінтів часто не визначаються, що пов'язано з циклічністю життєвих стадій розвитку гельмінтів і недосконалістю лабораторної техніки.
which is due to the cyclical nature of the life stages of the development of helminths and the imperfection of laboratory equipment.

Сподіваюся, що науковий форум стане джерелом знань фахівців лабораторної медицини, буде сприяти обміну інформацією, досвідом і формуванню нових поглядів на найактуальніші проблеми лабораторної медицини.
I hope that the scientific forum will become a source of knowledge for specialists in laboratory medicine, facilitate the exchange of information, experience and formation of new perspectives on the most urgent issues of laboratory medicine.

лише при використанні високоточних методів лабораторної діагностики(ПЛР, культуральне дослідження) виявляються хламідії.
only with the use of high-precision methods of laboratory diagnostics(PCR, culture research) chlamydia is detected.

Сподіваюся, що науковий форум стане джерелом знань фахівців лабораторної медицини, буде сприяти обміну інформацією, досвідом та формуванню нових поглядів на найбільш актуальні проблеми лабораторної медицини.
I hope that the scientifi c forum will be a source of knowledge for laboratory medicine professionals, promoting the exchange of information and experience and forming new opinions on the most topical issues of laboratory medicine.

Останнім часом були проведені роботи з проектування і виготовлення лабораторної роботи № 36 по вивченню властивостей напівпровідників і пристроїв на їх основі, лабораторної роботи № 65 по геометричній оптиці, і інших.
Recently, work has been done on the design and manufacture of laboratory work No. 36 on the study of the properties of semiconductors and devices based on them, laboratory work No. 65 on geometric optics, and others.