ЛАБОРАТОРІЯ КАСПЕРСЬКОГО - переклад на Англійською

• kaspersky lab

Приклади вживання Лабораторія касперського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія Касперського ніколи не допомагав, не допоможе, жоден уряд у світі з його кібершпіонажу зусилля, і всупереч помилкових повідомлень,"Лабораторія Касперського" не містить недекларованих можливостей, таких як бекдори, як це було б незаконно і неетично.
Kaspersky Lab has never helped, nor will help, for any government in the world with its cyberespionage efforts, and contrary to erroneous reports, Kaspersky Lab software does not contain any undeclared capabilities such as backdoors as that would be illegal and unethical.".

згідно з докладного технічного аналізу, опублікованому в середу антивірусної фірмою"Лабораторія Касперського".
according to a detailed technical analysis published Wednesday by antivirus firm Kaspersky Lab.

наприклад, Лабораторія Касперського.
such as Kaspersky Lab.

Лабораторії Касперського».
The" Kaspersky Lab".

Зв'язки між“Лабораторією Касперського” й Кремлем дуже тривожні.
The strong ties between Kaspersky Lab and the Kremlin are very alarming.”.

Приблизно 400 мільйонів людей у всьому світі використовують програми, розроблені«Лабораторією Касперського».
Roughly 400 million people around the world use products made by Kaspersky Labs.

Штаб-квартира Лабораторії Касперського в Москві.
Kaspersky Lab's headquarters in Moscow.

Головний офіс«Лабораторії Касперського» у Москві.
Kaspersky Lab's headquarters in Moscow.

Антивірус Касперського(Kaspersky Antivirus, KAV)- антивірусне програмне забезпечення, що розробляється Лабораторією Касперського.
Kaspersky antivirus is a antivirus program created via Kaspersky laboratory.

Назва й логотип“Лабораторії Касперського”.
The Kapersky Lab name and logo.

відносини між Кремлем та Лабораторією Касперського такі ж, як між Вашингтоном та провідними американськими компаніями у сфері безпеки.
the relationship between the Kremlin and Kaspersky Lab is the same as the one between Washington and the big US security companies.

За даними«Лабораторії Касперського» російські діти проводять в Інтернеті значно більше часу, ніж представники молодого покоління в країнах Європи та США.
According to Kaspersky Lab, Russian kids spend much more time on the Internet than members of the younger generation in Europe and the United States.

Свого часу Лабораторії Касперського не вдалося оскаржити заборону на використання її антивірусних продуктів в американських держустановах- суд відхилив обидва відповідних позову розробника.
At one time, Kaspersky Labs failed to challenge the ban on the use of its anti-virus products in US government agencies- the court rejected both of the developer's response claims.

Виберіть в меню Виявлено такі продукти програму Лабораторії Касперського, яка була встановлена на вашому комп'ютері.
Click the following products detected by Kaspersky Lab program, which has been installed on your computer.

Наприклад, експерти«Лабораторії Касперського» побачили в ньому«прототип кіберзброї, створення якої спричинить нову гонку озброєнь».
So much so that Kaspersky labs describes it as“a prototype of a cyber-weapon that will lead to the creation of a new arms race.”.

Якщо на комп'ютері встановлено декілька продуктів Лабораторії Касперського, виберіть і видаліть їх по черзі.
If your computer has multiple Kaspersky Lab products, select and remove them one by one.

Все змінилося в 2015 році, коли експерти Лабораторії Касперського виявили сплеск атак в період з травня по грудень 2015 року.
Everything changed in 2015 when Kaspersky Lab researchers detected a spike in attacks during May to December 2015.

Лабораторії Касперського публічно повідомив про напад,
Furthermore… Kaspersky Lab publicly reported the two attacks,

У липні 2012 року експерти«Лабораторії Касперського» виявили додатковий модуль Gauss під кодовою назвою«John»
In July 2012, the experts“Kaspersky Lab” revealed additional module Gauss code-named“John”

Одкровення відповідає на деякі запитання про розгортається епопея навколо"Лабораторії Касперського", раніше добре рахувати інформацію охоронна фірма заснована в 1997 році російським національним Євген Касперський..
The revelation answers some questions about the unfolding tale around Kaspersky Lab, a previously well-regarded information security firm founded in 1997 by Russian national Eugene Kaspersky..