ЛАВИ - переклад на Англійською

• lava
• bench
• ranks
• pews
• benches
• lavas

Приклади вживання Лави Українська мовою та їх переклад на Англійською

зацікавлені в тому, щоб поповнювати свої лави новими фахівцями.
are interested in replenishing their ranks with new experts.

голови Верховного Суду королівської лави.
Chief Justice of the King's Bench.

Паркові лави встановлюються в громадських парках, та різняться за кількістю людей,
Park benches are set as seating places within public parks,

відповідно, лави розлучених особин сильної статі регулярно поповнюються.
respectively, the ranks of the divorced individuals stronger sexxx regularly replenished.

мешканець Донеччини вирішив добровільно покинути лави терористів та повернутися до мирного життя.
a resident of Donetsk Oblast decided to voluntarily leave the bench of terrorists and return to peaceful life.

з якого робили лави і столи з мозаїчними стільницями.
from which made benches and tables with mosaic tops.

реальних диктаторів, а лави авторитарних правителів продовжували зростати.
actual dictators and the ranks of authoritarian rulers continued to grow.

служитимуть хорошим захистом при опорі на лави, пні або стовбури дерев.
will serve as a good defense by relying on the bench, tree stumps or tree trunks.

У великій залі, вже заново збудованої кав'ярні Кульчицького, стояли дерев'яні столи і лави, що нагадувало інтер'єр української хати.
In a large room of a new built Kulczycki's coffee-house there were wooden tables and benches that reminded Ukrainian house interior.

залишив лави«Основного силового патруля».
left the ranks of the"Basic patrol force.".

який відкриває перспективи кар'єрного зростання від студентської лави до почесних посад.
which opens the prospects of career growth from the student bench to honorary positions.

фруктові дерева, лави біля хати.
fruit trees, benches near the house.

залишив лави«Основного силового патруля».
left the ranks of the"Main force patrol".

вийшов на імпровізовану ліжко з лави і кілька подушок.
passed out on a makeshift bed made out of a bench and a few cushions.

5. Відкидні лави.
5. Folding benches.

допоможете очистити наші лави від випадкових людей.
help clean our ranks from random people.

У катуванні під назвою«лава тигра», ноги жертви прив'язують до дерев'яної або залізної лави, а руки зв'язують за спиною.
In the"tiger bench" torture, the victim's knees and thighs are tied to a narrow wooden or iron bench, with the hands tied behind the back.

дерев'яні стільці або довгі лави найкраще підходять для сімейних зборищ
wooden chairs and long benches are best suited for family gatherings

вийшов на імпровізовану ліжко з лави і кілька подушок.
sleeping on a makeshift bed made out of a bench and a few cushions.

прийняв рішення вступити у лави Добровольчого Батальйону ОУН.
he decided to join the ranks of the Volunteer Battalion OUN.