ЛАЙНЕРІВ - переклад на Англійською

• liners
• aircraft
• ships
• liner
• of airliners

Приклади вживання Лайнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажирські місця в салонах всіх лайнерів Boeing 737 авіакомпанії обладнані системою розваги в польоті.
Passenger seats in the cabin of aircraft Boeing 737 aviation companies are equipped with in-flight entertainment system.

Новий Boeing 747-8 Intercontinental матиме найнижчу вартість серед великих комерційних лайнерів, а також на 12% менше ніж його попередник- Boeing 747-400.
The 747-8 Intercontinental will have the lowest seat-mile cost of any large commercial jetliner, with 12 percent lower costs than its predecessor, the 747-400.

Зіткнення лайнерів відбулося, коли літак Air France залишив місце стоянки й зупинився дорогою до злітно-посадкової смуги.
Collision of liners has occurred when the plane of Air France has left the parking lot and has stopped on the way to a runway.

Крім того, усередині лайнерів руками талановитих працівників аеропорту були облаштовані прекрасні експозиції.
In addition, inside the airliners there were beautiful expositions, made by the hands of talented airport staff.

Експлуатація лайнерів буде проходити разом з ще одним членом Aviation Group Alliance- авіакомпанією«АероСвіт».
Operation of aircraft will be held jointly with another member of the Aviation Group Alliance- the airline“Aerosvit”.

Новий Boeing 747-8 Intercontinental матиме найнижчу вартість серед великих комерційних лайнерів, а також на 12% менше ніж його попередник- Boeing 747-400.
According to Boeing, the 747-8 Intercontinental will have the lowest seat-mile cost of any large commercial jetliner and 12 percent lower costs than its predecessor, the 747-400.

від малих літаків до комерційних лайнерів.
from small planes to commercial airliners.

швидкості набору висоти з подальшим неконтрольованим падінням лайнерів.
speed of climb, followed by an uncontrolled fall of the aircraft.

Державний авіаперевізник Ірану Iran Air підписав угоду з американським авіаконцерном Boeing на покупку 80 пасажирських лайнерів.
Iran's main air travel company Iran Air has signed an agreement with American manufacturer Boeing to buy 80 passenger airplanes.

Державний авіаперевізник Ірану Iran Air підписав угоду з американським авіаконцерном Boeing на покупку 80 пасажирських лайнерів.
Iran's main air travel company Iran Air has signed an agreement with the American manufacturer Boeing to buy eighty passenger airplanes.

Гориста місцевість не дозволила постелити тут традиційне полотно для розгону лайнерів, тому силою інженерної думки
The mountainous terrain did not allow having a traditional web for liners acceleration, so the power of engineering thought

так як пілоти пасажирських лайнерів мали право здійснювати візуальні польоти навіть перебуваючи на ешелонах, що іноді викликало небезпечні зближення літаків у повітрі.
as passenger aircraft pilots have the right to make visual flight even when they are at levels that sometimes cause a dangerous convergence of aircraft in the air.

Поштовий тендер, невеликий тендер використовували для швидкої доставки пошти з великих лайнерів Тендер моторних торпедних човнів,
Mail tender, a small tender used to speed the delivery of mail from large liners Motor torpedo boat tender,

Ми відзначаємо п'ятдесят років неймовірних моментів на борту наших лайнерів, і ці люди, наші гості,
We are celebrating fifty years of incredible moments aboard our ships and it's the people- our guests,

є першим з семи лайнерів, замовлених Singapore Airlines для доставки пасажирів по прямой навігації між двома містами,
is the first of seven aircraft ordered by Singapore Airlines to increase direct travel between Singapore

отримала гранти від британського уряду на будівництво двох великих океанських лайнерів«Lusitania» і«Mauretania»,
received grants from the British government for the construction of two great ocean liners, the Lusitania and the Mauretania,

Такі обмеження унеможливлюють комерційне використання лайнерів типу Airbus A319,
These restrictions make commercial use of airliners of the type Airbus A319,

слоти перевезень в лондонському аеропорту«Сіті» і десять реактивних лайнерів Avro RJ100.
its associated fleet of ten Avro RJ100 regional jet aircraft.

повністю відповідає всім вимогам для безпечного входу круїзних лайнерів з довжиною борту до 180м.
which fully meets all the requirements for safe entry cruise liners with a length Board up to 180m.

на саму затоку з сотнями катерів і лайнерів.
of the Gulf itself with hundreds of boats and ships.