ЛАКОНІЧНА - переклад на Англійською

• laconic
• concise
• uncluttered

Приклади вживання Лаконічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проста і лаконічна конструкція подібних альтанок буде органічно виглядати в ландшафтному дизайні будь-якого присадибної ділянки.
A simple and concise design of such arbors will look organically in the landscape design of any infield.

Найважливішою частиною самопрезентації була і залишається лаконічна розповідь про ваші навички,
The most important part of self-presentation was and remains a laconic account of your skills,

Лаконічна і легка для сприйняття стійка дозволяє,
The laconic and easy-to-grasp stand allows,

Назва ювілейної експозиції проста і лаконічна:«Графіка. Скульптура. Богдан Корж».
Its name is simple and concise:"Graphics. Sculpture. Bohdan Korzh".

Коротке бізнес-побачення, лаконічна презентація суті проекту та якісний фідбек- все
A short business meeting, a laconic presentation of the project essence

ключовими особливостями якого стануть лаконічна вишуканість і благородна строгість.
the key features of which will be concise refinement and noble rigor.

близькі до монохромності, лаконічна живописна стилістика.
close to monochrome, laconic scenic stylistics.

якість спонтанні ритми, лаконічна геометрія чи провокативний жест.
some spontaneous rhythms, a laconic geometry or even provocative gesture.

коротка і лаконічна.
a short and laconic.

Свіжі відтінки, приємна кольорова гамма і лаконічна матова упаковка підкреслюють унікальність колекції Discover Europe.
Fresh colors, pastel palette and brief packaging with mat effect emphasize the uniqueness of the Discover Europe collection.

Форма корпусу лаконічна, десь незграбна,
The hull form is laconic, somewhere angular,

Лаконічна обтічна форма
The laconic, streamlined shape

Лаконічна, стильна і помітна реклама пропонує пасажирам у найпростіший для них спосіб скористатися послугами сучасного якісного таксі.
The laconic, stylish and well visible advertisement proposes to passengers use the worldwide modern taxi service the easiest way.

Вона лаконічна, використовує символи, а не слова
It is concise, using symbols rather than words

естетично привабливими, лаконічна картинка з інсайтом може розповісти цілу історію.
aesthetically attractive, a smart picture with an insight may be able to tell a story.

Крім того, загальна та лаконічна програма Зеленського означала, що він зміг водночас апелювати
Plus, Zelenskiy's vague and laconic platform meant that he was able to appeal to both the Ukrainian-speaking West

На Нараді високого рівня буде схвалена лаконічна та орієнтована на конкретні дії політична декларація, заздалегідь погоджена шляхом консенсусу через міжурядові переговори,
The High-level meeting shall approve a concise and action-oriented political declaration agreed in advance by consensus through intergovernmental negotiations, to be submitted

Лаконічна форма і конструкція дозволяють комбінувати високі столи LIGHT не тільки з добре знайомими системами столів OPTIMA або новою версією класичної системи меблів- LIGHT,
Laconic shape and construction allows to combine high tables LIGHT not only with well familiar OPTIMA table systems

Його лаконічна формулювання може стати прекрасним заголовком тексту,
Its laconic formulation can be an excellent text headline,

арабська мова незвичайно лаконічна і символічна, тому неможливо здійснити механічний переклад шляхом підстановки слово в слово.
translations- partly because the Arabic language, extraordinarily concise and allusive, is impossible to translate in a mechanical, word-for-word way.