UNCLUTTERED - переклад на Українською

• лаконічну
• без зайвих деталей
• невимушеній
• лаконічному
• нескаламученої

Приклади вживання Uncluttered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bathrooms are also simple and uncluttered, a nice addition is a high-quality new furniture
Оформлення ванних кімнат просте і лаконічне, приємним доповненням є нова якісна сантехніка,

This uncluttered atmosphere gives more importance to the modern style architecture,
Ця лаконічна атмосфера надає велике значення архітектурі стилю Модерн,

Negative space helps with both of these problems by leaving designs uncluttered at the same time as drawing attention to the focal point of the page.
Негативний простір допомагає при обох цих проблемах, роблячи проекти незахламленными, і в той же час, привертаючи увагу до фокусної точці сторінки.

More and more people are searching for the original, uncluttered roots of their faith
Все більше людей шукають оригінальні, безпосередні коріння своєї віри

It is recognized that an increasing number of people are searching for the original, uncluttered roots of their faith and for their purpose in society.
Все більше людей шукають оригінальні, безпосередні коріння своєї віри і для своєї мети в суспільстві.

The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project.
Панелі ієрархічного перегляду проекту спростять вам доступ до файлів вашого проекту.

Both styles tend to prefer simple, uncluttered spaces with smooth,
Обидва стилю, як правило, воліють прості, незагроможденные простору з рівними,

home is clean and uncluttered.
і в офісі, чиста та не захаращена.

thus offers an uncluttered Tasks View.
таким чином пропонує безладний перегляд завдань.

If your preferred lifestyle is one that is clean and uncluttered, a modern bedroom style will suit you perfectly.
Якщо ваш бажаний спосіб життя- це чистий і незагроможденный, то вам підійде сучасний стиль для спальні.

The display borrows cues from aircraft instruments to allow a quick read of uncluttered information;
Дисплей запозичує сигнали у літальних приладів, щоб швидко читати неспокійну інформацію;

my mind was uncluttered by any preconceived ideas.
мій розум не був перевантажений будь-якими упередженими ідеями.

The BeOS GUI was developed on the principles of clarity and a clean, uncluttered design.
Графічний інтерфейс BeOS був заснований на принципах ясного, чистого і не аляповатого дизайну.

The introduction to the thesis is the most responsible part of the text, in which, as in an uncluttered mirror, all its advantages, elements of novelty,
Введення до дисертації- найбільш відповідальна частина тексту, в якій, як у нескаламученої дзеркалі, повинні відображатися всі його достоїнства,

The smartphone belongs to the category of Android One, which means that the onboard is“clean”, uncluttered, like a tear of a baby version of Android 9.0 Pie.
Смартфон відноситься до категорії Android One, що означає наявність на борту"чистої", нескаламученої, як сльоза немовляти версії Android 9. 0 Pie.

all of this stuff is cheap and uncluttered, the cost will be relatively small.
всі матеріали дешеві і лаконічні, витрати будуть відносно невеликими.

the console is uncluttered, with a cubbyhole in front
консоль є незаплямованою, з передньою кухонною отвіркою,

That means uncluttered design, beautiful natural materials
Лаконічний дизайн, красиві природні матеріали,

GoDaddy's uncluttered interface makes for a straightforward and intuitive hosting environment,
Простий та лаконічний інтерфейс GoDaddy робить хостингове середовище простим

presents a simple, uncluttered layout and navigation
представляє простий, незбагненний макет і навігацію,