ЛАКОНІЧНЕ - переклад на Англійською

• laconic
• concise
• succinct
• uncluttered

Приклади вживання Лаконічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке лаконічне привітання з днем народження(55 років сестрі- 55 слів)
Such a laconic congratulation on his birthday(55 years old sister- 55 words)

Лаконічне поєднання двох контрастних кольорів, які відображають
A laconic combination of two contrasting colors that reflect both beauty

Лаконічне оформлення, строгість дизайну
Laconic design, strict lines

Лаконічне колірне рішення засноване на світлих відтінках, які не відволікають увагу від світло-тіньових ефектів.
The laconic color solution is based on light shades that do not distract attention from light-shadow effects.

залишивши лаконічне й стильне- Липський.
it is stylish and laconic.

Тим часом,«Цезар» був винайдений як щось вкрай лаконічне, з серії«каша з сокири».
Meanwhile,"Caesar" was invented as something laconic to the limit, from the series"porridge from an ax.".

де ми зустрічаємо лаконічне оформлення із замкнутим простором.
where we meet a laconic design with a closed space.

де ми зустрічаємо лаконічне оформлення із замкнутим простором.
where we meet a laconic design with a closed space.

Вироб лаконічне, але деталі у вигляді невеликого округлого вирізу
The product is laconic, but details in the form of a small rounded cut

Незалежний лейбл Season of Mist днями повідомив про припинення співпраці з американським блек-метал-гуртом Inquisition, розмістивши на Facebook лаконічне повідомлення.
Independent label Season of Mist recently announced the end of cooperation with the American black metal act Inquisition, posting on Facebook a short message.

З'ясовано, що однозначне, лаконічне та чітке тлумачення принципу верховенства права,
It is found out that monosemantic, laconic and precise interpretation of the principle of the rule of law,

потрібно розумне і лаконічне пояснення вашого бажання змінити місце роботи,
just need a reasonable and concise explanation of your desire to change jobs,

успіхом на першій презентації, тому стартапу важливо підготувати логічне і лаконічне виступ для будь-якого майданчика,
so it is important for a startup to prepare a logical and concise presentation for any venue,

Він містить лаконічне викладення найважливіших питань, що виникають у пацієнтів у процесі надання медичної допомоги(щодо плану лікування,
It consists of briefs on the most important questions arising among patients in the process of medical care(regarding treatment plan,

Відрізняється інтуїтивно простим та лаконічним інтерфейсом, а також великим функціоналом.
It features an intuitively simple and laconic interface, as well as great functionality.

Можна просто насолоджуватись лаконічними аранжуваннями з яскравими спеціями.
One can simply enjoy the concise arrangements with colorful spices.

Завдяки лаконічному поєднанню кольорів,
Thanks to the laconic combination of colors,

Про це- доволі лаконічна центральна частина триптиха«Нитка Аріадни».
This is what a fairly concise central part,«Ariadne's Thread», describes.

Побудована на лаконічних засобах хореографічної виразності.
Built on the choreographic laconic means of expression.

І це англієць просить ірландця бути лаконічним.
That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.