ЛАМА - переклад на Англійською

• lama
• llama

Приклади вживання Лама Українська мовою та їх переклад на Англійською

На найвищому рівні, лама вводить учнів у безстрашний дзеркальний кабінет свого ума.
On the highest level, the lama lets the students enter the fearless mirror cabinet of his or her mind.

Так, монголи називали його Далайнор-«Велике озеро», а евенки- Лама, що означає«море».
Mongols, for example, named it Dalai Nor-"Great lake", and Evenki-“the Lama” that means"The Sea".

Воні відгукуються на будь-які ласкаві слова, але не забувайте, що лама, як і верблюд може запросто плюнути в кривдника.
It responds to any tender words, but do not forget that the lama, as well as a camel can spit easily in the offender.

її тіло встановлюють в сидяче положення і так вона«сидить» протягом 24 годин, поки лама читає молитви з Тибетської книги мертвих.
the corpse is kept for 24 hours in a sitting position while a lama recites prayers from the Tibetan Book of the Dead.

Напевно ви розумієте, що відомі пляжі типу Чавенг і Лама, розташовані неподалік від курортних готелів
Surely you understand that the famous beaches like Chaweng and Lamai, located near the resort hotels

У 2015 році Девід Лама об'єднався з капітаном альпіністської команди The North Face Конрадом Анкером заради підйому на Лунаг Рі висотою 6895 метрів,
In 2015 David Lama teamed up with The North Face climbing team captain Conrad Anker in order to climb the 6,895 m(22,621 ft)

Злякавшись, чоловік запитав, чи можна врятуватися- і лама порадила йому поспішити на вершину гори Вільякото,
The man, alarmed, asked if there was no way of escape, and the llama advised him to go to the top of a high mountain,

інших увійшли Хорст Хауссекер, директор Experience Technology Lab, Лама Нахман, директор Anticipatory Computing Lab і керівник проекту,
the director of the Experience Technology Lab, Lama Nachman, the director of the Anticipatory Computing Lab

Елоі, лама саватани? що єсть перекладом:
Eloi, lama sabachthani?" which is,

Лама відмовився в західному окрузі Це був голодний лами,
Llama abandoned in west county This was a starving llama,

Лама з монастиря Гьяндрек під Кайлас,
Lama from the monastery of Ghandruk under the Kailas,

Міністр закордонних справ Гвінеї Едуард Ніанкойе Лама закликав до«відновлення миру
Guinean Foreign Minister Edouard Niankoye Lama called for"restoration of peace

дав собі згодом титул Далай(океан) Лама, правителя всього Тибету.
who gave himself later the title of Dalai(ocean) Lama, the ruler of the whole of Tibet.

Ілі лама савахтані; те єсть:
Eli, lama sabachthani? that is to say,

Елої, лама савахтані, що в перекладі значить:
Eloi, lama sabachthani? which is,

який у Сингалі називають«Лока Лама Діная». У цей день багато шкіл
which they call in Sinhala as'Loka Lama Dinaya' In this day many schools

Дані свідчать, що курдські сили безпеки проводили масові страти захоплених підозрюваних щоночі протягом тижня»,- заявила Лама Факіх, заступник голови підрозділу організації на Близькому Сході.
Evidence suggests that Kurdish security forces have conducted mass executions of captured suspects night after night during the week,” said Lama Fakih, Deputy head of the organizational unit in the middle East.

Китаєм тривають вже понад 60 років- з часу, коли Далай Лама, під тиском китайських військ, був змушений залишити Тибет.
China go back more than 60 years to when the Dalai Lama was forced by Chinese troops to flee Tibet.

її отримували Далай Лама, Нельсон Мандела і лідер японських буддистів Дайсаку Ікеда.
three people- Nelson Mandela, the Dalai Lama, and Buddhist spiritual leader Daisaku Ikeda.

Якби я залишився в Поталі, у Лхасі, то перебував би в тому, що часто називають золотою кліткою: Лама, святий Далай-лама,-.
If I remained in the Potala in Lhasa, I would have stayed in what has often been described as a golden cage: the Lama, holy Dalai Lama.”.