Приклади вживання Ламу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
прогуляємось звивистими вуличками старовинного"міста віслюків" Ламу, портовій Момбасі
stroll through the mazy streets of the ancient"donkey town" Lamu, the port city of MombasaДіану чи Ламу, ви не можете помилитися.
Diane or Lamu you cannot go wrong.Атака сталася через кілька днів після того, як бойовики«Аль-Шабаб» вбили трьох пасажирів автобуса в окрузі Ламу.
The attack came days after al-Shabab fighters killed three people on a passenger bus in Lamu County.Атака сталася через кілька днів після того, як бойовики«Аль-Шабаб» вбили трьох пасажирів автобуса в окрузі Ламу.
The attack comes days after al-Shabab fighters killed three people on a passenger bus in Lamu County.Отже, він не може критикуватиДалай-ламу, який для нас не тільки релігійний лідер, але й наш політичний лідер».
Therefore he cannot criticize the Dalai Lama, who is not only our religious leader but also our political leader.”.Якщо ви говорите, що норвезький уряд раніше вважавДалай-ламу своїм добрим другом,
If you say that the Norwegian government previously viewed the Dalai Lama as a good friend,Під час кампанії багато вчителів виразили рішення вибратиДалай-ламу, а не Китай.
While the campaign was going on, many schoolteachers voiced their decision to choose the Dalai Lama and not China.яка розташована в Манді(частина архіпелагу Ламу).
another base located in Manda(part of Lamu Archipelago).Тим часом люди, що спостерігають ламу протягом усіх цих років, стверджують, що у нього підросли
могли б Ви пояснити, чому Ви не прийняли Далай Ламу, коли він нещодавно був у Римі,
can you explain why you didn't receive the Dalai Lama when he was at Rome a little while ago,Його закрито, а настоятель монастиря Дорже ЖамбоЧойдже-ламу(у миру Олег Мужчиль)
The monastery was closed and its prior, Zhamba Choydzhe Dorji Lama(secular name Oleh Muzhchyl)Хочу процитувати цього чоловіка- чоловіка в мантії, не того іншого- Далай Ламу, котрий сказав,"Якщо хочете, щоб інші були щасливі, співчувайте.
I want to quote this guy-- the guy in robes, not the other guy-- the Dalai Lama, who said,"If you want others to be happy, practice compassion.могли б Ви пояснити, чому Ви не прийняли Далай Ламу, коли він нещодавно був у Римі,
can you explain to us why you didn't receive the Dalai Lama when he was in Rome recently,коротко говорячи проДалай-ламу(Епізод 305- Голіє,
speaking briefly about the Dalai Lama(Episode 305- Holier Than Thou)коротко говорячи проДалай-ламу(Епізод 305- Голіє,
speaking briefly about the Dalai Lama(Episode 305- Holier Than Thou)Популярною формою ламу є"битва статей" між професійним співаком
A popular form of lam is basically a battle-of-the-sexes between an expert maleреконструкції портів Момбасу і Ламу, модернізації транспортного коридору в Східній Африці,
reconstruction гуанако, ламу, буйволів та страусів,
Я також дякую міністра закордонних справ Канади за те, що він закликав Китай дозволити Верховному комісару ООН з прав людини та Спеціальному доповідачу ООН з питання про свободу релігії відвідати зниклого безвістиПанчен-ламу, насильницьке зникнення якого більш ніж два десятиріччя тому було визнано ООН кричущим випадком порушення прав людини.
I also thank the Canadian Minister of Foreign Affairs for calling on China to allow the United Nations High Commissioner for Human Rights and its Special Rapporteur on Freedom of Religion to visit Tibet's missing Panchen Lama, a UN recognized case of enforced disappearance for more than two decades.Одна модель зберігається в музеї Ламу, 150 миль(240 км) на північ.[1]
One model is kept at the Lamu Museum, 150 mi(240 km)
