Приклади вживання Ланцюгом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ремигия, настоятель якого ніс скриньку зі Святою стеклянниц, прикутою ланцюгом до його шиї.
Remigius approached the cathedral, whose abbot carried a konchezhets with the Holy Glass Maker, chained to his neck.найближчі роки стануть ланцюгом стрімких подій
Татри- це лише гори типу альпійського типу, які дійсно утворюють найвищу частину величезної транскордонної дуги, яка є карпатським ланцюгом Північної Європи.
The Tatras are Poland's only alpine-type mountains, indeed forming the highest part of the huge transboundary arc that is SE Europe's Carpathian chain.Волокна перетворюються в кишечнику за допомогою бактерій в кишечнику до короткою ланцюгом жирних кислот(SCFAs),
Fibers are converted in the intestines by gut bacteria to short chained fatty acids(SCFAs)дистрибуцією, ланцюгом постачань та роздрібною торгівлею.
distribution, supply chain, and retail.проти волі скуті одним ланцюгом.
against the will chained.В минулих чинностях світла немає нічого, що служило б ланцюгом, але здається, що тепер воно повинно діяти таким чином.
There is nothing in the past operation of light that served as a chain, but it seems that now it should operate thus.Коли вони обмотують твої руки і ноги ланцюгом, ти почуваєшся наче раб,
When they put a chain over your hands and legs, you feel like Тому нехай ланцюгом вашого життя буде молитва серцем
Замок з тросом або ланцюгом може стати в нагоді, якщо ви плануєте на короткий час залишати велосипед без нагляду.
Внутрішні ролики діаметром 20 мм разом з ланцюгом пересуваються по напрямних спеціального профілю,
Internal rollers with a diameter of 20 mm together with the chain are moved along Розміщена в загальній з ланцюгом площині зірочка починає її обертати,
Housed in У цей час відбувалися виверження вулканів, що розташовувалися ланцюгом від Бассова протоки до північного Квінсленда, і в результаті величезні маси базальтової лави вилите на значній частині Східної Австралії.
During this time a chain of volcanoes extending from Bass Strait to northern Queensland poured great quantities of basaltic lava over much of eastern Australia.Коли вони обмотують твої руки і ноги ланцюгом, ти почуваєшся наче раб,
When they put a chain over your hands and legs, you feel like Більш потужні бензопили для професійного використання оснащують ланцюгом, який має крок 3/8″ і 0,404″.
On semi-professional and professional equipment, you can use the chain with a step of 3/8″ and 0.404″.У листопаді на новому острові зафіксовано виверження з тріщин із ланцюгом шлакових конусів, розташованих з південного заходу на північний схід.
In November, Президент Росії Володимир Путін назвав катастрофу літака Іл-20 ланцюгом випадкових обставин
The President of Russia Vladimir Putin called air crash Il-20 a chain of casual circumstancesНеповторний Балтійський шлях, який 30 років тому об'єднав Литву, Латвію і Естонію двохмільйонним живим ланцюгом завдовжки 670 км.
The Inimitable Baltic Way- a chain of 2 million people, 670 km long, connected Lithuania, Latvia and Estonia 30 years ago.Останнім часом все більше і більше податкових спорів торкаються питання відповідальності платника ПДВ за правопорушення, вчинені його постачальниками за ланцюгом поставки товарів.
Recently, more and more tax disputes have had a bearing on кілька разів поспіль бачите заставку з ланцюгом і кораблем.
several times in 
