Приклади вживання Chained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the past they were chained within four walls.
Chained Prometheus” Aeschylus convinces us of the need to combat tyranny,
Protestors" chained themselves to the entrance of the consular section,
Протестувальники» прикували себе до входу в консульський відділ,The child in the story of the chained elephant understood that although the animal was quite big now,
Маленький хлопець у розповіді про прикутий слона потім зрозумів, що хоча тварина була великою,Chained to a wheelchair and having no possibility to speak,
Прикутий до крісла-каталки, без можливості говорити,Andromeda, the chained maiden of Greek mythology,
According to legend, it is in the vicinity of Kutaisi that there is a mountain to which the ancient Greek gods chained the titan of Prometheus.
За переказами саме в околицях Кутаїсі знаходиться гора, до якої давньогрецькі боги прикували титана Прометея.In the Sumy area the man chained his 30-year-old son in the leg to the metal bed
У Сумській області чоловік приковував свого 30-річного сина за ногу до металевого ліжка,Hawking, chained from a youth to a wheelchair due to illness,
Гокінг, прикутий з молодості до інвалідного крісла внаслідок хвороби,Maybe ask the neighbors to keep the dogs chained or in the house, because persistent dog barking may not allow the birds to settle in your garden.
Може бути, попросити сусідів, щоб тримати собак ланцюгом, або, в будинку, тому що стійкі гавкотом собака не може дозволити птахів оселитися у вашому саду.and the"protestors" chained themselves to the entrance to the diplomatic missions.
а«протестувальники» прикували себе до входу в дипустанови.The story of the chained elephant resembles many people's stories,
Andromeda, the chained maiden of Greek mythology,
Андромеда- скута ланцюгом діва з грецької міфології,Although Galileo was almost blind and was chained to his house, he still continued to study,
Хоча Галілей і практично осліп і був прикутий до свого будинку, він все одно продовжував вчитися,In the allegory, Plato[also] likens people untutored in the Theory of Forms to prisoners chained in a cave, unable to turn their heads.
У алегорії, Платон уподібнює людей недосвідчений у теорії форми ув'язнених прикували в печері, не в змозі повернути голову.Then he will be chained in the 12th chapter
Потім він знову заточений в ланцюзі і ми побачимо його переможеним,or half-balls, chained together.
об'єднаних ланцюгом.as he is chained to a wheelchair.
тому що був прикутий до інвалідного крісла.The Chained Bible, since it was chained to prevent removal from the church.
Прибита Біблія», так як вона прибивається до кафедр, щоб запобігти її викрадення з церкви.once chained to an office chair, develops a lightning-fast reaction
і цей колись прикутий до офісного крісла хлюпик розвиває блискавичну реакцію
