CHAINED in Romanian translation

• legat
• înlănţuit
• lanţuri
• înlănțuit
• legaţi
• încătuşată
• inlantuit
• lanturi
• lanțuri
• incatusati

Examples of using Chained in English and their translations into Romanian

We were chained together.
Eram legaţi împreună.

I have been chained to this boat for years with Alice and Johannes.
Am fost înlănţuit de nava asta ani de zile împreună cu Alice şi Johannes.

Our father is chained in a ditch.
Tatăl nostru este legat într-un şanţ.

Chained day and night,
Încătuşată zi şi noapte,

Because when they found me, it was chained to the wall.
Pentru că atunci când m-aţi găsit, eram pus în lanţuri.

He was found in a squat, chained to the wall.
El a fost găsit într-o ghemuit, înlănțuit de perete.

Leave the rest chained up outside till we can find a place for them.
Lasati restul lanțuri afara până găsim un loc pentru ei.

He's chained, shouldn't be able to get free.
E inlantuit, nu ar trebui sa poata fi liber.

We are tightly chained to it.
Suntem strâns legaţi de ea.

Imprisoned, chained and drugged.
Întemniţat, legat şi drogat.

You see how you're chained to the table?
Vezi cum eşti încătuşată de masă?

The agent chained to Jeffrey White?
Agentul înlănţuit cu Jeffrey White?

We spent three months chained in a cell in India.
Am petrecut trei luni în lanturi în India.

Then how the hell was I the man chained up?!
Atunci cum naiba eram în lanţuri?

Chained to you, of all men on Earth.
Incatusati ţie, toţi oamenii pământului.

We're chained together.
Suntem legaţi împreună.

Chained like a beast in a cage.
Inlantuit ca un animal in cusca.

He was chained.
Era înlănţuit.

That's bold coming from someone blinded and chained.
Îndrăzneţ… venit de la o persoană orbita şi încătuşată.

We're all chained by something.
Suntem cu toții legat de ceva.