ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКИХ КРАЇН - переклад на Англійською

• latin american countries
• countries in latin america

Приклади вживання Латиноамериканських країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтеграції латиноамериканських країн, зовнішньої політики України.
integration of Latin American states, foreign policy of Ukraine.

Наприклад, Бразилія, як і більшість латиноамериканських країн, колись була офіційно католицькою державою з релігійною політичною системою, що передбачала придушення й знищення місцевих релігійних вірувань як альтернативи християнству.
Like most other Latin American countries, both Brazil and Guatemala were once officially Catholic states in a religious political system that involved the subjugation and suppression of indigenous religious alternatives.

поки що неясно, як він зможе дістатися до будь-якої з трьох латиноамериканських країн, що погодились надати йому притулок.
it is unclear how he would get to any of the Latin American countries that have offered him asylum.

поки що неясно, як він зможе дістатися до будь-якої з трьох латиноамериканських країн, що погодились надати йому притулок.
it is unclear how he would get to any of the Latin American countries that have offered him asylum.

поки що неясно, як він зможе дістатися до будь-якої з трьох латиноамериканських країн, що погодились надати йому притулок.
it is unclear how he would get to any of the Latin American countries that have offered him asylum.

близькістю до Мексиці штат Арізона є домом для великого числа мексиканських американців, а також населення з ряду інших латиноамериканських країн, які, як правило, говорять іспанською мовою на додаток до англійської.
Arizona is home to a large population of Mexicans& Mexican Americans as well as populations from several other Latin American countries who typically speak Spanish, in addition to English.

це не стало серйозною перешкодою для мексиканців і вихідців з інших латиноамериканських країн.
obstacle to mexicans and immigrants from other latin american countries.

корениться в впливів від латиноамериканських країн, таких, як Куба, Пуерто-Ріко, і Колумбії.
is rooted within influences from Latin American countries such as Cuba, Puerto Rico, and Colombia.

Коли Сполучені Штати вирішили визнати Гуайдо президентом Венесуели- разом з групою латиноамериканських країн- і заборонити торгівлю нафтою з урядом Мадуро,
When the United States chose to recognize Guaidó as Venezuela's president- along with a group of Latin American countries- and ban oil trade with the Maduro government,

Важливою подією стала участь латиноамериканських країн у 74-й сесії Генасамблеї ООН,
An important event was the participation of Latin American countries in the 74th session of the UN General Assembly,

Коли Сполучені Штати вирішили визнати Гуайдо президентом Венесуели- разом з групою латиноамериканських країн- і заборонити торгівлю нафтою з урядом Мадуро,
When the United States chose to recognize Juan Guaidó as Venezuela's president- along with a group of Latin American countries- and ban oil trade with the Maduro government,

був настільки ж сильний, як президенти багатьох латиноамериканських країн, та дещо слабший, ніж президенти так званих“суперпрезидентських” пострадянських країн(Рисунок 2).
the president of Ukraine was formally as powerful as many Latin American presidents and somewhat weaker than presidents in post-Soviet superpresidential systems(Figure 2).

Коли Сполучені Штати вирішили визнати Гуайдо президентом Венесуели- разом з групою латиноамериканських країн- і заборонити торгівлю нафтою з урядом Мадуро,
When the United States recognized Guaidó as president of Venezuela- along with a group of Latin American countries- and prohibited the purchase of oil from the Maduro government,

перекладачів для роботи на Кубі та інших латиноамериканських країн, а також по державних
of interpreters to work in Cuba and other countries of Latin America, as well as in state

Як завважує дослідник латиноамериканських країн, Стівен Ропп(Stephen Ropp), Вашингтон був добре обізнаний із тим, що«прибери він свою протекціоністську мантію, цивільний або військовий переворот швидко змете Ендару(Endara)
Washington was well aware, Latin American scholar Stephen Ropp observed,"that removing the mantle of United States protection would quickly result in a civilian

За словами кореспондентів, як і інші церковні лідери латиноамериканських країн у ті часи, Хорхе Маріо Берголіо був змушений балансувати між репресивним правим режимом, з одного боку,
Correspondents say that like other Latin American churchmen of the time, Jorge Mario Bergoglio had to contend, on the one hand,

які були тисячами років латиноамериканських країн, які врешті перейшли кордони з іммігрантами на північ.
which were staples of the Latin American countries for thousands of year, which have eventually crossed the borders with immigrants up North.

Латиноамериканські країни- найбільш задоволені своєю зовнішністю.
Latin American countries are happiest with their looks.

Ось зеленим латиноамериканські країни, рухаються до менших сімей.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.

Військова інтервенція неприйнятна для будь-якої латиноамериканської країни.
A military intervention would be unacceptable to all countries in Latin America.