ЛЕВОВУ - переклад на Англійською

• vast majority
• lion's
• most

Приклади вживання Левову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ембарго найбільше стосувалося Армії Республіки Боснія і Герцеговина, оскільки Сербія успадкувала левову частку запасів колишньої ЮНА,
This hurt the Bosnian army the most because the Serbian army inherited the vast majority of Yugoslavia's pre-war arsenal

ж ви можете дозволити Wix ADI виконати левову частку цієї роботи за вас.
you can let Wix ADI do most of this for you.

Левову частину попереднього прибуткового кошторису Євро-2012 становитиме продаж медіа-прав- 62%
The lion's share of the provisional income estimates for Euro-2012 will be selling media rights- 62%

Левову частку глядачів представляють фанати роману,
The majority of viewers will be fans of the novel,

Левову частину замовлень нинішнього року отримано від російських компаній,
The lion's share of orders received this year from Russian companies, including:"Gazprom","Novatek","Rosneft","Surgutneftegaz" and other

акумулюють левову частку фінансового ресурсу
accumulating the bulk of financial resources

На відміну від України, де доля дрібних дистриб'юторів досить велика, в Канаді левову частину ринку взуття займають потужні мережі.
Unlike Ukraine, where the share of small distributors is quite large, the lion's share of the footwear market in Canada is occupied by chains.

4 млрд дол., їхню левову частку(64%) становили внески у капітал іноземних фінансових
reached$ 4.4 billion, their lion's share(64%) made from contributions to the capital of foreign financial

Левова капітель Ашоки із.
The Lion Capital of Ashoka.

Панно«Левова сім'я».
Panel"Lion Family".

КА: Левова частка електрики в США виробляється шляхом спалювання викопного палива.
CA: Most of American electricity comes from burning fossil fuels.

Миленький кролик левова голова належить до нових порід.
A nice little rabbit lion head is one of the new breeds.

Левова частка природного газу експортується через наземні трубопроводи до Канади та Мексики.
The majority of the exported gas is now sent via pipes to Mexico and Canada.

Левова частка препаратів, якими лікувались 2162 пацієнти були отримані як донація від компанії Гілеад.
Most of the drugs used to treat 2,162 patients were donated by Gilead.

Золотий левовий тамарин.
Golden lion tamarin.

Причому, левова частка цих товарів у Канаді представлена органічною їжею та напоями.
Moreover, the majority of these goods- organic food and beverages.

Левова частка журналістів не закінчували профільні виші.
The most part of journalists did not end profile university.

Левові ворота гробниця Агамемнона.
Lion Gate the Tomb of Agamemnon.

Левова частка закупівель припала на Росію,
The most part of purchases has fallen on Russia,

Левові ворота.
The Lion Gate.